Reiseführer: Zypern

Visit Cyprus beschreibt lange, trockene Sommer von Mitte Mai bis Mitte Oktober und milde Winter von Dezember bis Februar, dazwischen kurze Frühlings- und Herbstzeiten. Im Juli und August liegt die übliche Tagestemperatur bei 30 °C in der Zentralebene und bei 24 °C im Troodos-Gebirge, im Sommer sind die Berge also die kühlere Wahl. Das offene Meer ist von Juni bis November wärmer als 22 °C und erreicht im August 27 °C. April und Mai bringen grüne Landschaft und Blumen, mit warmen Tagen und leicht kühlen Nächten; der März gilt als hervorragende Zeit für lange Wanderungen über Land. Der Wanderführer nennt März bis November als geeignetste Zeit für die Wege im Troodos. Im Winter ist es umgekehrt: Im Januar sind es 10 °C in der Zentralebene und 3 °C in den höheren Lagen des Troodos, mit Regen und Schnee in den Bergen, meist ab der Zeit vor Weihnachten. Die Flamingos bleiben von November bis März am Salzsee von Larnaka.

Zypern hat keine Züge, du hast also die Wahl zwischen Mietwagen, Taxi und Bus. Visit Cyprus nennt Überlandbusse, die die größeren Städte täglich verbinden, betrieben von L.L.L.A. Intercity Buses, mit Linien zwischen Nikosia, Larnaka, Limassol und Paphos; für Fahrpläne verweist die Seite auf das Busunternehmen. Landbusse verbinden fast alle Dörfer mit der nächsten Stadt, aber nur etwa zwei- bis dreimal am Tag; ein Tag in den Bergen mit dem Bus braucht deshalb einen genauen Blick auf die Rückfahrt. Die Website des Ministeriums für den öffentlichen Nahverkehr listet die Busdienste auf, und die App „Cyprus Bus“ zeigt Fahrplaninformationen und die Ankunftszeit an jeder Haltestelle; die Stadtlinien von Nikosia und Larnaka stehen außerdem auf publictransport.com.cy. Vierspurige Autobahnen verbinden Nikosia mit Limassol, Larnaka, Paphos und Ayia Napa. Nebenstraßen und Forststraßen sind meist nicht asphaltiert, aber in gutem bis ordentlichem Zustand; bei Nässe ist dort Vorsicht nötig. Es herrscht Linksverkehr.

Der Troodos ist die Bergregion: Waldwege rund um den Berg Olympos nahe dem Troodos-Platz, der Wasserfallweg bei Pano Platres und Dörfer wie Omodos im Bezirk Limassol und Kakopetria im Solea-Tal. Larnaka hat eine Promenade mit Palmen, einen Salzsee mit einer Moschee am Ufer und das Kamares-Aquädukt; Lefkara, ein Dorf am Fuß der Berge, liegt 43 km von der Stadt entfernt. Limassol steht hier für die Uferpromenade Molos, und der Kourion Beach liegt in der Episkopi-Bucht im Großraum Limassol. Nikosia ist die Hauptstadt, mit den venezianischen Mauern und dem Famagusta-Tor rund um die Altstadt. Die Orte dieser Seite liegen in diesen vier Regionen, du kannst also einen Tag um eine davon bauen.

Foinikoudes in Larnaka hat ruhiges, flaches Wasser, und Visit Cyprus nennt die Promenade tagsüber wie abends besonders beliebt bei Familien; Rettungsschwimmer sind von Juni bis Oktober im Dienst, und die Tourismusstelle Larnaka führt Sandspielplätze und Kinderprogramm entlang der Strecke auf. Am Kourion Beach sind Rettungsschwimmer von April bis Oktober im Dienst, und ein Kinderspielplatz liegt etwa 1 km vom Strand entfernt. Die Beschreibung der Gemeinde zur Uferpromenade von Limassol nennt Brunnen, Grünflächen und Spielbereiche. Auf den Wegen ist Artemis mit Schwierigkeit 1 bewertet, hat aber kein Trinkwasser; der Millomeris-Wasserfallweg ist nur 1,2 km lang, hat jedoch viele Bachquerungen und Rutschgefahr und verlangt deshalb genaue Aufsicht. Das Troodos-Besucherzentrum ist für Kinder unter 6 Jahren frei. Am Salzsee bleiben die Kinder am Ufer: In das Wasser zu waten, um die Flamingos zu erreichen, ist verboten.

Im Sommer nennt Visit Cyprus wolkenlosen Himmel, hohe Temperaturen und vereinzelte Gewitterschauer, vor allem über den Bergen am frühen Nachmittag. Geh früh los und nimm Wasser mit; auf den Wegen im Troodos ist jedes Feuer streng verboten, und Rauch oder Feuer meldest du unter 1407. An der Küste weht eine Meeresbrise, und im Juli und August liegt die übliche Tagestemperatur im Troodos-Gebirge bei 24 °C gegen 30 °C in der Zentralebene. Wenn es nass oder zu heiß ist, ist das Troodos-Besucherzentrum die Option unter Dach: Es ist täglich außer samstags und sonntags von 09:00 bis 14:30 geöffnet und verlangt Eintritt. Das Famagusta-Tor ist nur von Montag bis Freitag geöffnet und an Feiertagen geschlossen. Die Hala-Sultan-Tekke-Moschee ist täglich geöffnet, im Sommer und im Winter mit unterschiedlichen Zeiten. Visit Cyprus weist darauf hin, dass sich Öffnungszeiten ohne Vorankündigung ändern können; prüfe sie vor dem Besuch.

Ein Tag in Larnaka kann die Promenade, den Salzsee mit der Hala-Sultan-Tekke-Moschee und das Kamares-Aquädukt verbinden, das ein Fußweg mit dem See verknüpft. Lefkara, 43 km von Larnaka entfernt, ist wegen seiner Gassen und des Kunsthandwerks einen eigenen Tag wert. Omodos liegt 42 km von der Stadt Limassol entfernt, und der Kourion Beach ist ein Badestopp an der Küste. In den Bergen verbindest du einen Weg mit einem Dorf, zum Beispiel Artemis nahe dem Troodos-Platz oder Millomeris bei Pano Platres, dazu das alte Viertel von Kakopetria im Solea-Tal. In Nikosia plane einige Stunden für die Mauern und die Altstadt ein; ein kostenloser Rundgang beginnt am Alten Rathaus am Eleftheria-Platz, die Termine solltest du vorher prüfen.

1. Troodos Olympos Trails

   Zwei beschilderte Rundwege um den Berg Olympos im Troodos-Gebirge auf etwa 1.850 m Höhe

2. Larnaka-Salzsee und Hala Sultan Tekke

   Salzsee mit Flamingos im Winter und einem 4 km langen Naturpfad, dazu die Moschee am Westufer

3. Kourion Beach

   Ein 1 km langer Strand aus Sand und Kies in der Episkopi-Bucht, mit Fischtavernen und Rettungsschwimmern in der Saison

4. Venezianische Mauern von Nikosia

   Die Mauern des 16. Jahrhunderts um die Altstadt, mit Famagusta-Tor und einem Graben als öffentliche Grünfläche

5. Dorf Lefkara

   Ein Dorf am Gebirgsfuß, bekannt für Spitze und Silber, mit engen, gewundenen Gassen und Häusern mit Ziegeldächern

• Ayia Napa

  Der Reiseführer zu Ayia Napa listet die kostenlosen Strände, die Naturpfade am Kap Greco und das Kloster im Südosten.

• Protaras

  Der Reiseführer zu Protaras listet die kostenlosen Strände, Buchten und Wege rund um Protaras.

• Paralimni

  Der Reiseführer zu Paralimni listet die kostenlosen Orte in und um die Stadt neben Protaras.

• Paphos

  Der Reiseführer zu Paphos versammelt die kostenlosen Orte an der Südwestküste, vom Felsen der Aphrodite bis zur Hafenpromenade.

Wann ist die beste Reisezeit für die Troodos-Berge und die Küste?

Für die Küste planst du Juni bis November ein, wenn Visit Cyprus das offene Meer mit mehr als 22 °C angibt. Für die Berge nennt der Wanderführer März bis November als geeignetste Zeit für die Wege im Troodos, und im Juli und August liegt die übliche Tagestemperatur dort bei 24 °C gegen 30 °C in der Zentralebene.

Sind die Strände auf Zypern kostenlos?

Ja. Der Führer von Visit Cyprus sagt, dass alle Strände Zyperns öffentlich und kostenlos sind. Duschen, Liegen und Sonnenschirme an Gemeindestränden kosten eine Gebühr.

Komme ich auf Zypern ohne Auto herum?

Zum Teil. Visit Cyprus nennt Überlandbusse zwischen den größeren Städten an jedem Tag und Landbusse in fast alle Dörfer, aber nur zwei- bis dreimal am Tag. Prüfe den Fahrplan des Busunternehmens und plane die Rückfahrt, bevor du losfährst.

Auf welcher Straßenseite wird gefahren?

Es herrscht Linksverkehr. Vierspurige Autobahnen verbinden Nikosia mit Limassol, Larnaka, Paphos und Ayia Napa; auf Nebenstraßen und Forststraßen ist bei Nässe besondere Vorsicht nötig.

Schneit es im Troodos-Gebirge?

Visit Cyprus sagt, dass der Winter Regen und Schnee im Troodos-Gebirge bringt, meist ab der Zeit vor Weihnachten. Im Januar liegt die übliche Tagestemperatur in den höheren Lagen bei 3 °C, gegen 10 °C in der Zentralebene.

Was kann ich an einem Regentag oder bei großer Hitze unternehmen?

Das Troodos-Besucherzentrum hat unter der Woche von 09:00 bis 14:30 geöffnet und verlangt Eintritt, und das Famagusta-Tor in Nikosia ist von Montag bis Freitag offen. Bei Hitze fang früh an: Visit Cyprus nennt im Sommer wolkenlosen Himmel und hohe Temperaturen.