Guide de voyage : Paphos

Pour nager, prévoyez de juin à novembre : selon Visit Cyprus, la mer libre dépasse 22 °C pendant ces mois-là, et atteint 27 °C en août. De janvier à mars, la moyenne est de 16 à 17 °C. À Coral Bay, l’office régional du tourisme de Paphos annonce des sauveteurs du 15 avril au 31 octobre ; sur la côte d’Akamas, près de Lara, l’Organisation chypriote du tourisme indique qu’il n’y en a pas, nagez-y donc avec une prudence accrue. Avril et mai sont décrits comme une excellente saison pour la nature, avec une campagne verte et des fleurs épanouies, même si les nuits peuvent être un peu fraîches. L’été signifie des températures élevées et un ciel sans nuage, avec une brise de mer sur la côte : réservez donc les promenades dans l’Akamas pour le matin. Pour les couchers de soleil, l’office régional indique le littoral de Kato Paphos et la vue depuis la falaise, sur le rocher d’Aphrodite, depuis l’ancienne route Paphos–Limassol.

Paphos possède son propre aéroport : Visit Cyprus cite Larnaca et Paphos (PFO) comme les deux aéroports internationaux par lesquels arrivent les visiteurs. Chypre n’a pas de trains : le choix se fait donc entre une voiture de location, un taxi ou un bus. Des navettes relient les villes aux deux aéroports de l’île, et l’exploitant des lignes interurbaines annonce des liaisons depuis Nicosie, Limassol et Larnaca vers Paphos. À Paphos, l’organisme de transport de Paphos exploite deux lignes vers l’aéroport : la 612, depuis la gare routière des Tombes des Rois, et la 613, depuis la gare de Karavela. Vérifiez les horaires en vigueur auprès des exploitants avant de partir. Des autoroutes à quatre voies relient Nicosie aux villes côtières, Paphos comprise, et les voitures de location peuvent être prises aux deux aéroports. Les taxis urbains circulent jour et nuit et doivent utiliser un taximètre. La circulation se fait à gauche.

Kato Paphos est bâtie presque sur l’ancienne cité, et le port est le point de départ de la promenade en bord de mer. L’organisme de transport de Paphos indique la ligne 610, du marché municipal au port, la 611, de la gare des Tombes des Rois au port puis jusqu’à la plage de Geroskipou, et la 615, depuis la même gare jusqu’à Coral Bay, que l’office régional du tourisme situe à 12 km au nord de Kato Paphos. La ligne 616B relie Coral Bay à Agios Georgios en passant par les grottes marines, la 631 va de la gare du port jusqu’à Petra tou Romiou, et la 622 va de Polis aux Bains d’Aphrodite, la 645 reliant Polis à la gare de Karavela, à Paphos. Les jours fériés, les bus suivent l’horaire du dimanche. Vérifiez l’horaire en vigueur de l’exploitant pour votre journée. Aucune des lignes citées ne dessert la baie de Lara.

Coral Bay est le choix le plus simple : Visit Cyprus décrit une eau calme et peu profonde et un sable doré et profond, très prisé des familles avec enfants, avec des sauveteurs du 15 avril au 31 octobre et un accès pour les personnes handicapées. La promenade du port possède un chemin central large d’au moins 4 m, et la municipalité affiche comme objectif un meilleur accès pour les personnes handicapées ; l’enceinte de l’église avec le pilier de saint Paul est signalée comme accessible en fauteuil roulant. Plusieurs lieux demandent plus de vigilance. La baie de Lara n’a pas de sauveteurs. Les rivages rocheux des grottes marines atteignent par endroits 20 m de haut : tenez les enfants bien à l’écart du bord. Le sentier des Bains d’Aphrodite est rocheux et présente un risque de glissade, et la baignade dans le bassin est interdite. L’accès à la catacombe d’Agia Solomoni peut passer par plusieurs marches de pierre, elle n’est donc pas de plain-pied.

La plupart des lieux gratuits sont en plein air. Visit Cyprus décrit des hivers doux et pluvieux, et indique qu’il peut pleuvoir de temps en temps en décembre et en janvier : un jour de pluie demande donc de changer de programme. L’enceinte de l’église est ouverte tous les jours jusqu’à 17:00 en hiver et jusqu’à 19:30 en été, et la catacombe est un court arrêt souterrain ; vérifiez ses horaires sur place. Le parc archéologique, les tombes des Rois et le château médiéval du port sont signalés avec un droit d’entrée : ils sont donc hors de ce guide. Par la chaleur estivale, profitez plutôt du soir : la promenade offre une vue continue sur la mer, et l’office régional cite le littoral de Kato Paphos pour le coucher du soleil. Prévoyez les sentiers de l’Akamas le matin.

Petra tou Romiou se trouve sur la route entre Paphos et Limassol, et la ligne 631 la dessert depuis le port. Coral Bay et les grottes marines se situent au nord ; l’office régional du tourisme de Paphos place Coral Bay à 12 km au nord de Kato Paphos, et la ligne 616B relie les deux. Plus loin, la presqu’île d’Akamas abrite la baie de Lara, où, selon le Département des forêts, le littoral de Lara et de Toxeftra a été déclaré zone de protection de la vie marine, ainsi que, près de Polis, les Bains d’Aphrodite et leur sentier de nature gratuit. Visit Cyprus conseille aux conducteurs de cette région isolée de rouler lentement et d’emporter de l’eau. Pour le reste de l’île, y compris Troodos, Larnaca, Limassol et Nicosie, consultez notre guide de toute l’île.

1. Petra tou Romiou (rocher d’Aphrodite)

   Rochers de la côte que la légende désigne comme le lieu de naissance d’Aphrodite, dans un parc forestier national

2. Coral Bay

   Baie de sable à 12 km au nord de Kato Paphos, entre deux promontoires calcaires, avec des sauveteurs en saison

3. Bains d’Aphrodite

   Bassin naturel ombragé sous un figuier, et départ du sentier de nature gratuit d’Aphrodite dans l’Akamas

4. Promenade du port de Paphos

   Promenade du front de mer ouest de la commune, depuis le petit port de Kato Paphos

5. Panagia Chrysopolitissa et pilier de saint Paul

   Enceinte d’église à Kato Paphos, avec ruines d’une basilique protobyzantine, mosaïques et pilier de saint Paul

• Chypre

  Les lieux gratuits du reste de l’île, des sentiers de montagne et villages de Troodos à la promenade du Molos à Limassol, aux remparts de Nicosie et au lac salé de Larnaca.

Quelle est la meilleure période pour aller à la plage à Paphos ?

Visit Cyprus indique que la mer libre dépasse 22 °C de juin à novembre, avec un maximum de 27 °C en août. À Coral Bay, les sauveteurs sont annoncés du 15 avril au 31 octobre. En avril et mai, la campagne est verte et les journées agréablement chaudes, mais les nuits peuvent être un peu fraîches.

Comment aller de l’aéroport de Paphos au centre-ville ?

L’organisme de transport de Paphos exploite les lignes d’aéroport 612, depuis la gare routière des Tombes des Rois, et 613, depuis la gare de Karavela. Chypre n’a pas de trains : vérifiez l’horaire en vigueur de l’exploitant, ou prenez un taxi avec taximètre ou une voiture de location.

Peut-on rejoindre Coral Bay et Petra tou Romiou sans voiture ?

L’organisme de transport de Paphos indique la ligne 615, de la gare des Tombes des Rois à Coral Bay, et la ligne 631, de la gare du port à Petra tou Romiou. Vérifiez l’horaire de votre journée avant de partir.

De quel côté de la route roule-t-on à Chypre ?

À gauche. Visit Cyprus précise que les véhicules roulent à gauche, et non à droite.

Paphos convient-elle aux familles ?

Elle peut l’être : Coral Bay a une eau calme et peu profonde, des sauveteurs du 15 avril au 31 octobre et un accès pour les personnes handicapées. La baie de Lara n’a pas de sauveteurs, et les falaises des grottes marines atteignent 20 m : tenez les enfants à l’écart du bord.

Que faire à Paphos quand le temps est mauvais ?

La plupart des lieux gratuits sont en plein air. L’enceinte de l’église avec le pilier de saint Paul est ouverte tous les jours jusqu’à 17:00 en hiver, et la catacombe d’Agia Solomoni est un court arrêt souterrain. Le parc archéologique, les tombes des Rois et le château demandent un droit d’entrée.