Guida di viaggio: Cipro
Questa guida copre Cipro al di fuori delle località turistiche di Ayia Napa, Protaras, Paralimni e Paphos: i sentieri nel bosco e i villaggi dei monti Troodos, il lungomare e il lago salato di Larnaca, il lungomare di Limassol e il centro storico di Nicosia, racchiuso dalle mura. Gran parte di ciò che offre non costa nulla: tutte le spiagge di Cipro sono pubbliche e gratuite, i sentieri naturalistici sono aperti gratuitamente al pubblico, e la moschea sul lago salato di Larnaca e la Porta di Famagosta a Nicosia non hanno biglietto d’ingresso. Sono a pagamento solo gli extra come lettini, ombrelloni, docce e il Centro visitatori del Troodos.
Verificato il 17 ottobre 2026
Periodo migliore: montagna e costa
Visit Cyprus descrive estati lunghe e secche da metà maggio a metà ottobre e inverni miti da dicembre a febbraio, separati da brevi stagioni di primavera e autunno. A luglio e agosto la temperatura giornaliera indicativa è di 30 °C nella pianura centrale e di 24 °C sui monti Troodos, quindi in estate le colline sono la scelta più fresca. Il mare aperto supera i 22 °C da giugno a novembre e raggiunge i 27 °C ad agosto. Aprile e maggio portano campagne verdi e fiori, con giornate calde e notti un po’ fresche; marzo è definito un periodo eccellente per le lunghe passeggiate in campagna. La guida ai sentieri indica da marzo a novembre come il periodo più adatto per i sentieri del Troodos. In inverno è il contrario: gennaio è di 10 °C nella pianura centrale e di 3 °C nelle parti più alte del Troodos, con pioggia e neve in montagna, che di solito iniziano prima di Natale. I fenicotteri restano al lago salato di Larnaca da novembre a marzo.
Spostarsi
A Cipro non ci sono treni, quindi la scelta è tra un’auto a noleggio, un taxi o un autobus. Visit Cyprus elenca gli autobus interurbani che collegano ogni giorno le città principali, gestiti da L.L.L.A. Intercity Buses, con linee tra Nicosia, Larnaca, Limassol e Paphos; per gli orari indica la società che li gestisce. Gli autobus di linea collegano quasi tutti i villaggi con la città più vicina, ma solo due o tre volte al giorno, quindi per una giornata in montagna in autobus bisogna controllare con attenzione l’orario del ritorno. Il sito del trasporto pubblico del Ministero elenca i servizi di autobus, e la sua app Cyprus Bus mostra gli orari e l’ora di arrivo a ogni fermata; le linee urbane di Nicosia e Larnaca sono elencate anche su publictransport.com.cy. Autostrade a quattro corsie collegano Nicosia con Limassol, Larnaca, Paphos e Ayia Napa. Le strade secondarie e quelle forestali sono in gran parte non asfaltate, ma in condizioni da buone a discrete; fai attenzione con la pioggia. Il traffico viaggia sul lato sinistro della strada.
Le regioni in breve
Il Troodos è la regione di montagna: sentieri nel bosco intorno al monte Olympos vicino alla piazza di Troodos, il sentiero della cascata a Pano Platres, e villaggi come Omodos nel distretto di Limassol e Kakopetria nella valle di Solea. Larnaca ha un lungomare alberato di palme, un lago salato con una moschea sulla riva e l’acquedotto di Kamares; Lefkara, un villaggio sulle colline, si trova a 43 km dalla città. Limassol è il lungomare di Molos, e la spiaggia di Kourion si trova nella baia di Episkopi, nella zona più ampia di Limassol. Nicosia è la capitale, con le sue mura veneziane e la Porta di Famagosta intorno al centro storico. I luoghi di questa pagina si trovano in queste quattro regioni, quindi puoi organizzare la giornata attorno a una di esse.
Con bambini
Foinikoudes a Larnaca ha acque calme e basse, e Visit Cyprus definisce il tratto particolarmente frequentato dalle famiglie di giorno e di sera; i bagnini sono in servizio da giugno a ottobre, e l’ente turistico di Larnaca elenca lungo il tratto aree gioco di sabbia e attività per bambini. Alla spiaggia di Kourion i bagnini sono in servizio da aprile a ottobre, e un’area giochi per bambini si trova a circa 1 km dalla spiaggia. La descrizione del lungomare di Limassol da parte del comune cita fontane, aree verdi e aree gioco. Sui sentieri, Artemis ha difficoltà 1, ma non ha acqua potabile; il sentiero della cascata di Millomeris è lungo solo 1,2 km, ma ha frequenti attraversamenti del torrente e rischio di scivolare, quindi richiede una sorveglianza attenta. Il Centro visitatori del Troodos è gratuito per i bambini sotto i 6 anni. Al lago salato tieni i bambini sulla riva: entrare in acqua per avvicinarsi ai fenicotteri è vietato.
Quando piove o il sole è troppo forte
In estate Visit Cyprus segnala cieli senza nuvole, temperature elevate e isolati rovesci temporaleschi, soprattutto sulle montagne nel primo pomeriggio. Cammina di mattina presto e porta acqua; sui sentieri del Troodos accendere un fuoco è severamente vietato, e per segnalare fuoco o fumo chiama il 1407. La costa ha una brezza di mare, e a luglio e agosto la temperatura giornaliera indicativa è di 24 °C sui monti Troodos contro 30 °C nella pianura centrale. Quando piove o fa troppo caldo, il Centro visitatori del Troodos è l’alternativa al chiuso: è aperto ogni giorno tranne il sabato e la domenica dalle 09:00 alle 14:30 e prevede un biglietto d’ingresso. La Porta di Famagosta è aperta solo dal lunedì al venerdì e chiusa nei giorni festivi. La moschea di Hala Sultan Tekke è aperta ogni giorno, con orari diversi in estate e in inverno. Visit Cyprus precisa che gli orari possono cambiare senza preavviso, quindi verificali prima di partire.
Gite di un giorno
Una giornata a Larnaca può unire il lungomare, il lago salato con la moschea di Hala Sultan Tekke e l’acquedotto di Kamares, che un sentiero a piedi collega al lago. Lefkara, a 43 km da Larnaca, merita una giornata a sé per le sue strade e il suo artigianato. Omodos dista 42 km dalla città di Limassol, e la spiaggia di Kourion è una tappa per un bagno sulla costa. In montagna, abbina un sentiero a un villaggio, per esempio Artemis vicino alla piazza di Troodos, oppure Millomeris a Pano Platres, e il centro antico di Kakopetria nella valle di Solea. A Nicosia prevedi alcune ore per le mura e il centro storico; una visita guidata gratuita parte dal Vecchio Municipio in piazza Eleftheria, quindi controlla le date.
Le 5 migliori cose gratis a Cipro
- Sentieri dell’Olympos nel Troodos
Due sentieri circolari nel bosco, segnalati, intorno al monte Olympos, nei monti Troodos a circa 1.850 m
- Lago salato di Larnaca e Hala Sultan Tekke
Lago salato con fenicotteri d’inverno e un sentiero naturalistico di 4 km, e la moschea sulla sponda occidentale
- Spiaggia di Kourion
Spiaggia di 1 km di sabbia e ciottoli nella baia di Episkopi, con taverne di pesce e bagnini in stagione
- Mura veneziane di Nicosia
Le mura del 16° secolo intorno al centro storico, con la Porta di Famagosta e un fossato oggi usato come verde pubblico
- Villaggio di Lefkara
Villaggio collinare noto per i merletti e l’argento, con strade strette e tortuose e case con tetti di terracotta
Guide nei dintorni
- Ayia Napa
La guida di Ayia Napa elenca le spiagge gratuite, i sentieri naturalistici del Capo Greco e il monastero nel sud-est.
- Protaras
La guida di Protaras elenca le spiagge, le baie e i sentieri gratuiti intorno a Protaras.
- Paralimni
La guida di Paralimni elenca i luoghi gratuiti in e intorno alla città accanto a Protaras.
- Paphos
La guida di Paphos raccoglie i luoghi gratuiti della costa sudoccidentale, dallo Scoglio di Afrodite al lungomare del porto.
Domande frequenti
- Qual è il periodo migliore per visitare il Troodos e la costa?
- Per la costa, pianifica da giugno a novembre, quando Visit Cyprus indica il mare aperto sopra i 22 °C. Per la montagna, la guida ai sentieri indica da marzo a novembre come il periodo più adatto per i sentieri del Troodos, e a luglio e agosto la temperatura giornaliera indicativa è di 24 °C lassù contro 30 °C nella pianura centrale.
- Le spiagge di Cipro sono gratuite?
- Sì. La guida di Visit Cyprus dice che tutte le spiagge di Cipro sono pubbliche e gratuite. Docce, lettini e ombrelloni sulle spiagge comunali sono a pagamento.
- Posso spostarmi per Cipro senza auto?
- In parte. Visit Cyprus elenca autobus interurbani tra le città principali ogni giorno, e autobus di linea verso quasi tutti i villaggi, ma solo due o tre volte al giorno. Controlla l’orario della società che gestisce il servizio e pianifica il viaggio di ritorno prima di partire.
- Da che parte della strada si guida?
- Il traffico viaggia sul lato sinistro della strada. Autostrade a quattro corsie collegano Nicosia con Limassol, Larnaca, Paphos e Ayia Napa; le strade secondarie e quelle forestali richiedono più attenzione con la pioggia.
- Nevica sui monti Troodos?
- Visit Cyprus dice che in inverno sui monti Troodos arrivano pioggia e neve, di solito a partire da prima di Natale. A gennaio la temperatura giornaliera indicativa è di 3 °C nelle parti più alte, contro 10 °C nella pianura centrale.
- Cosa posso fare in una giornata di pioggia o molto calda?
- Il Centro visitatori del Troodos è aperto al chiuso nei giorni feriali dalle 09:00 alle 14:30 e prevede un biglietto d’ingresso, e la Porta di Famagosta a Nicosia è aperta dal lunedì al venerdì. Nelle giornate calde parti presto: Visit Cyprus segnala che in estate il cielo è senza nuvole e le temperature sono elevate.