Vai al contenuto

Guida di viaggio: Paphos

Paphos è una città costiera e un distretto di Cipro, formato da due parti: Kato Pafos, presso il porto e inserita nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO, e Pano Pafos, sopra di essa. Gran parte di ciò che offre non costa nulla: tutte le spiagge di Cipro sono pubbliche e gratuite, i sentieri naturalistici come quello di Afrodite sono aperti gratuitamente al pubblico, e la chiesa con la Colonna di San Paolo, la Catacomba di Agia Solomoni e il lungomare del porto non richiedono biglietto. Il Parco archeologico, le Tombe dei Re e il castello prevedono un biglietto d’ingresso e non compaiono nella nostra lista gratuita.

Verificato il 17 ottobre 2026

Il periodo migliore per visitarla

Per fare il bagno, pianifica da giugno a novembre: Visit Cyprus indica il mare aperto sopra i 22 °C in quei mesi, fino a 27 °C ad agosto. Da gennaio a marzo la media è di 16-17 °C. A Coral Bay l’ente regionale del turismo di Pafos segnala bagnini dal 15 aprile al 31 ottobre; sulla costa dell’Akamas, vicino a Lara, l’Organizzazione del turismo di Cipro dice che non ce ne sono, quindi lì nuota con particolare prudenza. Aprile e maggio sono descritti come una stagione eccellente per la natura, con campagne verdi e fiori in fioritura, anche se le notti possono essere un po’ fresche. L’estate significa temperature elevate e cieli senza nuvole, con una brezza di mare sulla costa, quindi riserva le escursioni nell’Akamas alla mattina. Per i tramonti l’ente regionale indica il litorale di Kato Pafos e la vista dalla scogliera di Petra tou Romiou, dalla vecchia strada Paphos–Limassol.

Come arrivare a Paphos

Paphos ha un aeroporto proprio: Visit Cyprus indica Larnaca e Pafos (PFO) come i due aeroporti internazionali da cui entrano i visitatori. A Cipro non ci sono treni, quindi la scelta è tra un’auto a noleggio, un taxi o un autobus. Gli autobus navetta collegano le località con i due aeroporti dell’isola, e l’operatore interurbano elenca le linee da Nicosia, Limassol e Larnaca a Paphos. A Paphos la Pafos Transport Organisation gestisce due linee per l’aeroporto: la 612 dalla stazione degli autobus delle Tombe dei Re e la 613 dalla stazione di Karavela. Prima di partire verifica gli orari aggiornati presso gli operatori. Autostrade a quattro corsie collegano Nicosia alle località costiere, Paphos compresa, e le auto a noleggio si possono ritirare in entrambi gli aeroporti. I taxi urbani circolano tutta la notte e devono usare il tassametro. Il traffico viaggia sul lato sinistro della strada.

Spostarsi

Kato Pafos è costruita quasi sopra l’antica città, e il porto è il punto di partenza della passeggiata sul lungomare. La Pafos Transport Organisation elenca la linea 610 dal Mercato comunale al porto, la 611 dalla stazione delle Tombe dei Re, passando per il porto, fino alla spiaggia di Geroskipou, e la 615 dalla stessa stazione fino a Coral Bay, che l’ente regionale del turismo di Pafos colloca a 12 km a nord di Kato Pafos. La linea 616B collega Coral Bay con Agios Georgios passando per le Grotte marine, la 631 va dalla Harbour Station a Petra tou Romiou, la 622 va da Polis ai Bagni di Afrodite, e la 645 collega Polis con la stazione di Karavela a Paphos. Nei giorni festivi gli autobus seguono l’orario della domenica. Controlla l’orario aggiornato dell’operatore per il giorno in cui viaggi. Nessuna delle linee sopra serve la Baia di Lara.

Con bambini

Coral Bay è la scelta più semplice: Visit Cyprus descrive acque calme e basse e una sabbia dorata e profonda, molto amata dalle famiglie con bambini, con bagnini dal 15 aprile al 31 ottobre e accesso per persone con disabilità. Il lungomare del porto ha un percorso centrale largo almeno 4 m, e il comune indica come obiettivo un accesso migliore per le persone con disabilità; il complesso della chiesa con la Colonna di San Paolo è indicato come accessibile in sedia a rotelle. Alcuni luoghi richiedono più attenzione. La Baia di Lara non ha bagnini. Le coste rocciose delle Grotte marine raggiungono in alcuni punti i 20 m, quindi tieni i bambini ben lontani dal bordo. Il sentiero dei Bagni di Afrodite è roccioso con rischio di scivolare, e fare il bagno nella piscina è vietato. L’accesso alla Catacomba di Agia Solomoni può comprendere diversi gradini di pietra, quindi non è senza gradini.

Quando piove o il sole è troppo forte

La maggior parte dei luoghi gratuiti qui si trova all’aperto. Visit Cyprus definisce gli inverni miti e piovosi, e dice che a dicembre e gennaio può piovere di tanto in tanto, quindi in una giornata di pioggia conviene cambiare programma. Il complesso della chiesa è aperto ogni giorno fino alle 17:00 in inverno e fino alle 19:30 in estate, e la catacomba è una breve tappa sotterranea; verifica gli orari sul posto. Il Parco archeologico, le Tombe dei Re e il Castello medievale sul porto prevedono un biglietto d’ingresso, quindi restano fuori da questa guida. Con il caldo estivo conviene uscire in serata: il lungomare offre vista sul mare senza interruzioni, e l’ente regionale indica il litorale di Kato Pafos per il tramonto. Programma le escursioni nell’Akamas al mattino.

Nei dintorni: Scoglio di Afrodite, Coral Bay e Akamas

Petra tou Romiou si trova lungo la strada tra Paphos e Limassol, e la linea 631 la serve dal porto. Coral Bay e le Grotte marine si trovano più a nord: l’ente regionale del turismo di Pafos colloca Coral Bay a 12 km a nord di Kato Pafos, e la linea 616B collega i due luoghi. Più avanti, la penisola dell’Akamas comprende la Baia di Lara, dove, secondo il Dipartimento delle foreste, il litorale di Lara e Toxeftra è stato dichiarato area protetta per la vita marina, e, vicino a Polis, i Bagni di Afrodite con il loro sentiero naturalistico gratuito. Visit Cyprus consiglia ai conducenti, in questa zona isolata, di guidare piano e di portare un po’ d’acqua. Per il resto dell’isola, compresi Troodos, Larnaca, Limassol e Nicosia, vedi la nostra guida a tutta l’isola.

Le 5 migliori cose gratis a Paphos

  1. Petra tou Romiou (Scoglio di Afrodite)

    Scogli sulla costa che la leggenda indica come luogo di nascita di Afrodite, dentro un parco forestale nazionale

  2. Coral Bay

    Baia sabbiosa a 12 km a nord di Kato Pafos, tra due promontori calcarei, con bagnini in stagione

  3. Bagni di Afrodite

    Piscina naturale all’ombra di un fico e partenza del sentiero gratuito di Afrodite nell’Akamas

  4. Lungomare del porto di Paphos

    Il percorso pedonale sul lungomare occidentale del comune, che parte dal piccolo porto di Kato Pafos

  5. Panagia Chrysopolitissa e Colonna di San Paolo

    Complesso della chiesa a Kato Pafos con resti di una basilica protobizantina, mosaici e la Colonna di San Paolo

Guide nei dintorni

  • Cipro

    Luoghi gratuiti nel resto dell’isola, dai sentieri di montagna del Troodos e dai villaggi fino al lungomare Molos di Limassol, alle mura di Nicosia e al lago salato di Larnaca.

Domande frequenti

Qual è il periodo migliore per andare a Paphos per la spiaggia?
Visit Cyprus indica il mare aperto sopra i 22 °C da giugno a novembre, con un picco di 27 °C ad agosto. I bagnini a Coral Bay sono segnalati dal 15 aprile al 31 ottobre. Ad aprile e maggio la campagna è verde e le giornate sono piacevolmente calde, ma le notti possono essere un po’ fresche.
Come arrivo dall’aeroporto di Paphos in città?
La Pafos Transport Organisation gestisce le linee per l’aeroporto 612, dalla stazione degli autobus delle Tombe dei Re, e 613, dalla stazione di Karavela. A Cipro non ci sono treni; verifica l’orario aggiornato dell’operatore, oppure prendi un taxi con il tassametro o un’auto a noleggio.
Posso raggiungere Coral Bay e Petra tou Romiou senza auto?
La Pafos Transport Organisation elenca la linea 615 dalla stazione delle Tombe dei Re a Coral Bay e la linea 631 dalla Harbour Station a Petra tou Romiou. Controlla l’orario del giorno prima di partire.
Da che parte della strada si guida a Cipro?
A sinistra. Visit Cyprus precisa che i veicoli viaggiano sul lato sinistro della strada, non su quello destro.
Paphos è adatta alle famiglie?
Sì, può esserlo: Coral Bay ha acque calme e basse, bagnini dal 15 aprile al 31 ottobre e accesso per persone con disabilità. La Baia di Lara non ha bagnini, e le scogliere delle Grotte marine raggiungono i 20 m, quindi tieni i bambini lontani dal bordo.
Cosa possiamo fare a Paphos quando il tempo è brutto?
La maggior parte dei luoghi gratuiti è all’aperto. Il complesso della chiesa con la Colonna di San Paolo è aperto ogni giorno fino alle 17:00 in inverno, e la Catacomba di Agia Solomoni è una breve tappa sotterranea. Il Parco archeologico, le Tombe dei Re e il castello prevedono un biglietto d’ingresso.