Przejdź do treści

Co robić za darmo w Paralimni

Nasza piątka najlepszych bezpłatnych atrakcji wokół Paralimni to: plaża Pernera, plaża Agia Triada, plaża Kapparis, plac Agios Georgios w centrum miasta i plaża dla psów w okolicy Kapparis. Wstęp do wszystkich jest bezpłatny; dodatkowo można zapłacić za leżaki i parasole na zorganizowanych plażach. Listę zamykają centra wsi Avgorou, Liopetri i Frenaros.

Sprawdzono 17 października 2026

Każde miejsce na tej stronie ma bezpłatny wstęp. „Wstęp bezpłatny” znaczy, że nie potrzeba biletu. Przy plażach opiera się to na stwierdzeniu Visit Cyprus, że wszystkie plaże na Cyprze są publiczne i bezpłatne; przy placu i centrach wsi wstęp jest bezpłatny, bo to publiczne ulice i place, które oficjalne źródło opisuje jako miejsca dla odwiedzających. Leżaki i parasole na zorganizowanych plażach są płatne, a każdy taki dodatek pojawia się w wierszu kosztów. Ratowników podaje się na okres od kwietnia do października na plażach, które ich mają, więc poza tymi miesiącami pływaj z dodatkową ostrożnością. Plaża dla psów stosuje się do własnych zasad gminy, które powtarzamy tak, jak zostały opublikowane. Kościoły, klasztory i muzea w mieście i wsiach mają własne zasady i nie są częścią tej listy: wspominamy je tylko jako atrakcje do oglądania z zewnątrz. Tam, gdzie źródło wspomina o parkingu, piszemy o tym; żadne nie mówi, czy parkowanie jest bezpłatne, czy płatne. Przy każdym miejscu podajemy datę ostatniego sprawdzenia. Przed wyjazdem sprawdź informacje na miejscu.

Plaże

Mała piaszczysta zatoka z rzędami niebieskich parasoli i leżaków, skałami po prawej i hotelami w tle pod czystym niebem
Zdjęcie: Ssu · CC BY-SA 4.0 · przycięte

Plaża Pernera

Piaszczysta zatoka w okolicy Pernery ze spokojną, płytką wodą, ratownikami w sezonie i dostępem dla niepełnosprawnych

Koszt
Wstęp wolny · Leżaki płatne
Czas potrzebny
60–240 min
Najlepszy czas
Lato
Parking
Dostępny

Plaża Pernera, którą Visit Cyprus nazywa Pernera P, to spokojniejsza plaża kurortu Pernera. Gmina umieszcza zatokę w północnej części Protaras i opisuje spokojną, płytką wodę, odpowiednią dla rodzin z małymi dziećmi, a Visit Cyprus wspomina o drobnym, złotym piasku i krystalicznie czystej wodzie. Na plaży są toalety, przebieralnie, leżaki, parasole i sporty wodne, a w pobliżu restauracje i kioski. Plaża Louma, dalej na północ wzdłuż wybrzeża, jest opisana w naszym przewodniku po Protaras. Leżaki i parasole to płatne dodatki; sama plaża jest publiczna i bezpłatna, jak każda plaża na Cyprze. Ratownicy dyżurują od kwietnia do października. Visit Cyprus pisze, że plaża ma dostęp dla osób niepełnosprawnych, a gmina wymienia Pernerę wśród plaż z dostępem dla wózków. Są miejsca parkingowe; Visit Cyprus nie podaje, czy są płatne.

Wskazówka Visit Cyprus podaje ratowników tylko od kwietnia do października, więc poza tymi miesiącami zostań w płytkiej wodzie i pływaj z dodatkową ostrożnością.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Szeroka piaszczysta plaża ze spokojną wodą, małym portem z łodziami w oddali i białą kaplicą obok leżaków
Zdjęcie: rene boulay · CC BY-SA 3.0 · przycięte

Plaża Agia Triada

Piaszczysta plaża obok portu rybackiego i małej kaplicy, ze spokojną, płytką wodą przy brzegu

Koszt
Wstęp wolny · Leżaki płatne
Czas potrzebny
60–180 min
Najlepszy czas
Lato
Parking
Dostępny

Plaża Agia Triada leży w kurorcie w Paralimni i bierze nazwę od kaplicy Agia Triada (Trójcy Świętej), która stoi tu obok portu rybackiego. Visit Cyprus opisuje drobny, złoty piasek i krystalicznie czystą wodę, a gmina dodaje, że piasek jest miękki, a woda przy brzegu spokojna i płytka. Gmina nazywa też Agia Triada pierwszą plażą bez plastiku na Cyprze. Są toalety, przebieralnie, leżaki, parasole i sporty wodne, a w okolicy noclegi, restauracje i kioski. Leżaki i parasole są płatne. Ratownicy dyżurują od kwietnia do października, gmina podaje dostęp dla wózków, a Visit Cyprus pisze, że są miejsca parkingowe, bez podania opłaty. Przystań rybacka obok plaży mieści, według Departamentu Rybołówstwa, około 60 łodzi.

Wskazówka Przejdź brzegiem do portu rybackiego i kaplicy, od której plaża bierze nazwę; Visit Cyprus nazywa port malowniczym, a kaplicę uroczą.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Mała zatoka z wąską piaszczystą plażą, niebieskimi parasolami i leżakami pod białymi klifami i domami wakacyjnymi
Zdjęcie: dronepicr · CC BY 2.0 · przycięte

Plaża Kapparis

Mała zatoka pod białymi wapiennymi klifami, na końcu 1 km drogi dojazdowej, z ratownikami od kwietnia do października

Koszt
Wstęp wolny · Leżaki płatne
Czas potrzebny
60–180 min
Najlepszy czas
Lato
Parking
Dostępny

Kapparis leży 8 km od Protaras według przewodnika gminy. Visit Cyprus opisuje niewielki, stosunkowo ustronny pas drobnego, złotego piasku i krystalicznie czystej wody na końcu 1 km drogi dojazdowej, a przewodnik pisze, że zatokę otaczają białe wapienne klify. Rodziny szukające cichej zatoki z płytką wodą znajdą tu to miejsce, ale przewodnik ostrzega też przed nagłym głębokim miejscem tuż przy wejściu do morza. Na plaży są toalety, przebieralnie, leżaki, parasole i sporty wodne, a w okolicy restauracje, kioski i bary plażowe. Leżaki i parasole są płatne. Ratownicy dyżurują od kwietnia do października. Dojazd jest łatwy pieszo, rowerem lub samochodem; są miejsca parkingowe, a Visit Cyprus nie podaje, czy parkowanie jest płatne.

Wskazówka Wchodź do wody powoli: przewodnik gminy ostrzega przed nagłym głębokim miejscem tuż przy wejściu do morza.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Płytka piaszczysta zatoka ze spokojną wodą, kilkoma leżakami po lewej, niskimi skałami po prawej i kilkoma kąpiącymi się
Zdjęcie: dronepicr · CC BY 2.0 · przycięte

Plaża dla psów w Kapparis (Potamia Beach)

Piaszczysta zatoka w okolicy Kapparis, na której gmina zezwala psom na plażę i do morza

Koszt
Wstęp wolny
Czas potrzebny
45–120 min
Najlepszy czas
Cały rok

W okolicy Kapparis gmina Paralimni-Deryneia wyznaczyła plażę Potamia jako plażę przyjazną psom, a jej przewodnik zalicza ją do oficjalnych plaż przyjaznych psom na Cyprze. Na obszarze morskim gminy psy mogą przechodzić przez wodę i kąpać się tylko na tej plaży. Zasady ustala gmina: psy muszą być zarejestrowane i zaszczepione, a właściciel musi mieć przy sobie zaświadczenie o zdrowiu albo książeczkę szczepień; pies musi być na smyczy; rasy agresywne muszą mieć kaganiec; właściciel musi sprzątać po psie. Za naruszenia nakładają grzywny władze lokalne. Miejskie zawiadomienie z czerwca 2025 roku mówi, że leżaki, parasole i toalety są udostępniane odwiedzającym bezpłatnie, więc sprawdź na miejscu, czy to nadal obowiązuje. Jak każda plaża na Cyprze, także ta jest publiczna i bezpłatna.

Wskazówka Zabierz zaświadczenie o zdrowiu albo książeczkę szczepień: gmina wymaga, by właściciel miał je przy sobie, gdy z psem jest na tej plaży.

Źródło pdm.org.cy ·

Miejscowości i porty

Dwa piaskowcowe kościoły z dzwonnicami i wysokie cyprysy na tle głębokiego błękitnego nieba

Plac Agios Georgios w Paralimni

Plac miejski w centrum, koniec 1 km wybrukowanej trasy pieszej przez centrum miasta

Koszt
Wstęp wolny
Czas potrzebny
30–90 min
Najlepszy czas
Cały rok

Plac Agios Georgios to miejski plac w środku Paralimni, na którym gmina organizuje wydarzenia. Archeologiczny przewodnik gminy opisuje gładką trasę pieszą o długości 1 km po wybrukowanej drodze w obrębie centrum, zaczynającą się przy metropolitalnym kościele Agios Georgios, a kończącą się na placu; to przystanek na piechotę. Kościoły wokół placu to zabytki do oglądania z zewnątrz: Stary kościół św. Jerzego został zbudowany w 1859 roku na ruinach starszego kościoła, a bizantyjski kościół Ayia Anna przerobiono w 1985 roku na muzeum. Miejskie Muzeum Historii Narodowej Paralimni to osobna atrakcja, nieobjęta tym przystankiem. Przewodnik gminy wskazuje też centrum handlowe miasta, największe w okolicy. Plac jest centralnym dworcem autobusowym linii OSEA 301.

Wskazówka Przyjedź 23 kwietnia, w święto Agios Georgios, kiedy według Visit Cyprus goście są mile widziani na uroczystościach ze stoiskami, występami i lokalnym jedzeniem i napojami.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Ulica wsi z girlandami nad głową i kremowym budynkiem gminy z flagami na rogu
Zdjęcie: Knowledge2need · CC BY-SA 4.0 · przycięte

Wieś Avgorou

Wieś w głębi lądu na zachód od Paralimni, w Kokkinochoria, do przejścia pieszo i na świąteczne uroczystości

Koszt
Wstęp wolny
Czas potrzebny
30–60 min
Najlepszy czas
Cały rok

Avgorou to wieś w głębi lądu, na zachód od Paralimni, w gminie Ayia Napa, jedna z Kokkinochoria, czyli wsi z czerwonej ziemi, które Visit Cyprus nazywa znanymi z produkcji rolnej: ziemniaki, warzywa i owoce cytrusowe rosną w bogatej w minerały czerwonej glebie. Wieś nosi nazwę od łaźni króla Ewagorasa, władcy starożytnego miasta-państwa Salamina, a znaleziska sięgają późnej epoki brązu III. Visit Cyprus pisze, że są tu stare budynki, więc to centrum wsi do zwiedzania pieszo. Kościoły, klasztor Agios Kendeas i Muzeum Etnograficzne mają własne zasady i nie są częścią tego przystanku; kościoły oglądaj z zewnątrz. Goście są mile widziani na uroczystościach 29 czerwca i 6 października, ze stoiskami, występami i lokalnym jedzeniem i napojami, a Festiwal Ziemniaka odbywa się w lipcu.

Wskazówka Zaplanuj wizytę na 29 czerwca albo 6 października, w dni świąt, kiedy według Visit Cyprus goście są mile widziani na uroczystościach.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Kamienny budynek z dwoma łukowymi wejściami obok placu z brązowymi figurami na białych cokołach i wysokim cyprysem
Zdjęcie: Knowledge2need · CC BY-SA 4.0 · przycięte

Wieś Liopetri

Wieś na zachód od Paralimni, znana z cypryjskiego ziemniaka, z domami z cegły mułowej i stodołą-pomnikiem

Koszt
Wstęp wolny
Czas potrzebny
30–60 min
Najlepszy czas
Cały rok

Liopetri to wieś w głębi lądu, na zachód od Paralimni, w gminie Ayia Napa, jedna z Kokkinochoria, czyli wsi z czerwonej ziemi; jej główną uprawą jest słynny cypryjski ziemniak, obok granatów i fig. Visit Cyprus wymienia wśród zabytków tradycyjne domy z cegły mułowej i słomy, więc przejdź się centrum wsi i poszukaj ich. Kolejnym zabytkiem jest stodoła, w której 2 września 1958 roku doszło do długiej walki mieszkańców z brytyjskimi wojskami, a dziś pełni funkcję pomnika walki o wyzwolenie narodowe (1955–1959); to zabytek do oglądania z zewnątrz, bo Visit Cyprus nie pisze nic o wstępie. Kościółek Matki Bożej z niską kopułą, z 16. wieku, to także zabytek do oglądania z zewnątrz; obchodzi się go 15 sierpnia tradycyjnymi uroczystościami.

Wskazówka Odwiedź wieś około 15 sierpnia, w święto kościoła Matki Bożej, które według Visit Cyprus obchodzi się tradycyjnymi uroczystościami.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Mały kamienny kościół z kilkoma kopułami na bruku przed wejściem pod błękitnym niebem
Zdjęcie: Alex Ostrovski · CC BY-SA 4.0 · przycięte

Wieś Frenaros

Wieś z czerwonej ziemi z pięcioma publicznymi fontannami z 1953 roku, znana z arbuzów i halloumi z mleka owczego

Koszt
Wstęp wolny
Czas potrzebny
30–60 min
Najlepszy czas
Cały rok

Frenaros to jedna z Kokkinochoria, czyli wsi z czerwonej ziemi, i jeden z głównych producentów arbuzów na wyspie; przewodnik gminy wymienia też jej halloumi z mleka owczego. Pięć publicznych fontann z 1953 roku, z czasów brytyjskich rządów, nadal stoi w centrum wsi. Kiedyś były ważnym źródłem wody i miejscem spotkań, a pokazują, jak wyglądało życie wsi w połowie 20. wieku. Visit Cyprus wymienia bizantyjskie kościoły Agios Andronikos i Archangelos Michael z 12. wieku oraz kościół Agia Marina z 15. wieku; przewodnik gminy wspomina rzeźby statków na zewnętrznej północnej ścianie Agia Mariny, związane z podbojem osmańskim z 1571 roku. Przystankiem są centrum wsi i jej fontanny; kościoły, na przykład stary kościół Archangelos Michael widoczny na zdjęciu, to zabytki do oglądania z zewnątrz. Visit Cyprus pisze, że odwiedzający coroczny Festiwal Arbuza mogą cieszyć się darmowym, świeżym arbuzem.

Wskazówka Przyjedź 6 września, w święto Archangelos Michael, kiedy według Visit Cyprus goście są mile widziani na uroczystościach ze stoiskami, występami i jedzeniem.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Kosztuje, ale warto

Rezerwacja w Explorio

Prywatna wycieczka czarterem jachtu

Polecane3 godziny
Wycieczki łodziąod 274 €/godz.

Prywatne Discover Scuba Plus: Green Bay i MUSAN

10+
Nurkowanieod 219 €/osoba

Prywatne odkrywanie nurkowania w Protaras

10+
Nurkowanieod 139 €/osoba
Wszystkie aktywności w Protarasie

Przewodniki w okolicy

  • Ayia Napa

    Przylądek Greko z bezpłatnymi szlakami przyrodniczymi, plaża Nissi i Jaskinie Morskie oraz więcej bezpłatnych miejsc w Ayia Napie.

  • Protaras

    Fig Tree Bay, zatoka Konnos i plaża Louma oraz promenada nadmorska i szlaki przyrodnicze kurortu Protaras.

  • Cypr

    Troodos, Larnakę, Limassol i Nikozję znajdziesz w naszym przewodniku po reszcie Cypru.

Najczęstsze pytania

Czy plaże wokół Paralimni są bezpłatne?
Tak. Visit Cyprus podaje, że wszystkie plaże na Cyprze są publiczne i bezpłatne, co obejmuje Pernerę, Agia Triada, Kapparis i plażę dla psów. Na zorganizowanych plażach toalety i przebieralnie są na miejscu, a leżaki, parasole i sporty wodne są dostępne; przewodnik Guide to Cyprus podaje, że prysznice, leżaki i parasole na plażach gminnych są dostępne za opłatą. Na plaży dla psów zawiadomienie gminy mówi, że leżaki, parasole i toalety są udostępniane bezpłatnie, więc sprawdź na miejscu.
Czy mogę zabrać psa na plażę w Kapparis?
Tak, na plaży Potamia, którą gmina wyznaczyła jako plażę dla psów. Psy muszą być zarejestrowane i zaszczepione, właściciel ma przy sobie zaświadczenie o zdrowiu albo książeczkę szczepień, pies jest na smyczy, a rasy agresywne mają kaganiec. Właściciel sprząta po psie, a za naruszenia nakładane są grzywny. Na obszarze morskim gminy psy mogą przechodzić przez wodę i kąpać się tylko na tej plaży.
Czy wsie Avgorou, Liopetri i Frenaros są bezpłatne do zwiedzania?
Tak. Centra wsi to publiczne ulice i place, po których po prostu przechodzisz. Kościoły, klasztor Agios Kendeas i muzea mają własne zasady i nie są częścią tej listy; kościoły oglądaj z zewnątrz. Visit Cyprus pisze, że goście są mile widziani na uroczystościach odpustowych w Avgorou 29 czerwca i 6 października oraz we Frenaros 6 września, a Liopetri świętuje 15 sierpnia.
Czy plac Agios Georgios jest bezpłatny, a co z kościołami i muzeum?
Plac to miejski plac w centrum, do którego po prostu dochodzisz; archeologiczny przewodnik gminy opisuje gładką trasę o długości 1 km po wybrukowanej drodze od metropolitalnego kościoła Agios Georgios do placu. Stary kościół św. Jerzego i muzeum Ayia Anna to osobne miejsca z własnymi zasadami, a Miejskie Muzeum Historii Narodowej Paralimni nie jest częścią bezpłatnej listy.
Czy na plażach są ratownicy i od kiedy?
Visit Cyprus pisze, że ratownicy z wyposażeniem ratowniczym i pierwszą pomocą dyżurują w Pernerze, Agia Triada i Kapparis od kwietnia do października. Poza tymi miesiącami pływaj z dodatkową ostrożnością. Przy plaży dla psów sprawdź informacje na miejscu.
Czy przy plażach jest parking i czy trzeba za niego płacić?
Visit Cyprus pisze, że miejsca parkingowe są w Pernerze, Agia Triada i Kapparis, nie podając, czy są płatne. Kapparis leży na końcu 1 km drogi, którą można pokonać pieszo, rowerem lub samochodem. Przy pozostałych miejscach na tej stronie sprawdź na miejscu.
Przewodnik: Paralimni