Przejdź do treści

Co robić za darmo w Protarasie

Nasza piątka najlepszych bezpłatnych atrakcji w Protaras to: Fig Tree Bay, zatoka Konnos, plaża Louma, nadmorska promenada i szlak z Konnoi do Jaskini Cyklopa. Wszystkie można odwiedzać bez biletu; dodatkowo płatne mogą być leżaki i parasole na zorganizowanych plażach. Listę uzupełniają plaża Vrysi, jej sekcja Vrysi C z systemem Seatrac oraz dłuższy szlak od Proroka Eliasza do Konnoi.

Sprawdzono 17 października 2026

Każde miejsce na tej stronie można odwiedzić bez biletu. „Bezpłatny wstęp” znaczy dokładnie to: Visit Cyprus podaje, że plaże są publiczne i bezpłatne, promenada jest publicznym ciągiem pieszym, a przewodnik Visit Cyprus po wędrówkach nazywa szlaki przyrodnicze bezpłatnymi do użytku publicznego. W wierszu kosztów leżaki na plażach są oznaczone jako płatne, bez kwoty, bo ceny zależą od operatora i się zmieniają. Prysznice i parasole na zorganizowanych plażach też są płatne. Parkingu nie ma w wierszu kosztów; jeśli oficjalna strona wspomina o parkingu, tekst miejsca o tym mówi, bez słowa o opłatach. Przy każdym miejscu podajemy datę ostatniego sprawdzenia. Przed wyjazdem sprawdź informacje na miejscu, bo nadzór ratowników, zaplecze i rozkłady autobusów mogą się zmieniać z sezonu na sezon.

Plaże

Piaszczysta plaża z rzędami niebieskich leżaków, pływakami, przycumowanymi łodziami i niską skalistą wyspą przy brzegu
Zdjęcie: Catauggie · CC BY-SA 4.0 · przycięte

Fig Tree Bay

Piaszczysta plaża z małą wyspą przy brzegu, promenadą za nią i usługami plażowymi

Koszt
Wstęp wolny · Leżaki płatne
Czas potrzebny
60–180 min
Najlepszy czas
Lato
Parking
Dostępny

Fig Tree Bay bierze nazwę od pojedynczego drzewa figowego, które według podań rosło tu już od 17. wieku. Gmina nazywa ją najsłynniejszą plażą w Protaras, a strona turystyczna dystryktu Famagusta najpopularniejszą, więc w szczycie sezonu spodziewaj się tłumu. Niewielka wyspa leży zaledwie kilka metrów od brzegu, a za piaskiem biegnie piesza promenada z restauracjami, kawiarniami i barami plażowymi. Na miejscu są toalety, przebieralnie i sporty wodne; leżaki i parasole są dostępne za opłatą. Ratownicy dyżurują od kwietnia do października. Specjalny wózek przy wieży ratowniczej pomaga osobom niepełnosprawnym wejść do morza, a dla plaży wymieniony jest pływający wózek, bezpłatny dla wszystkich; zapytaj ratowników. Na plaży stoi otwarta biblioteczka, z której można pożyczyć książkę albo wymienić się jedną. Są miejsca parkingowe.

Wskazówka Przyjdź o wschodzie słońca: gmina wskazuje sąsiedni półwysep Xystaria jako punkt widokowy na pierwsze światło, z charakterystycznym znakiem i ławkami.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Widok ze wzgórza na turkusową zatokę z niebieskimi leżakami na piasku, białym jachtem i zalesionym cyplem
Zdjęcie: dronepicr · CC BY 2.0 · przycięte

Zatoka Konnos

Mała piaszczysta zatoka między Przylądkiem Greko a Protaras, z barem plażowym i początkiem szlaku nadbrzeżnego

Koszt
Wstęp wolny · Leżaki płatne
Czas potrzebny
60–180 min
Najlepszy czas
Lato
Parking
Dostępny

Konnos to piaszczysta plaża o długości około 200 m przy drodze między Przylądkiem Greko a Protaras, 4 km na wschód od centrum Ayia Napy. Zejście prowadzi przez sosny i zieleń i daje widok z góry. Visit Cyprus nazywa ją idealnym miejscem do pływania dla dzieci i dorosłych. Na plaży są toalety, przebieralnie, bar plażowy z muzyką i sporty wodne, a leżaki i parasole są dostępne za opłatą. Ratownicy dyżurują od kwietnia do października. W zatoce znajduje się miejsce tranzytowe dla małych łodzi, więc podczas pływania uważaj na ruch łodzi. Gmina pisze, że przy skalistych zatoczkach na plaży Konnos można często zobaczyć żółwie. Szlak z Konnoi do Jaskini Cyklopa zaczyna się na parkingu przy plaży Konnos, a miejsca parkingowe są dostępne.

Wskazówka Przyjeżdżaj w weekendy wcześnie: przewodnik gminy radzi, by zdobyć miejsce parkingowe, a zatokę wymienia wśród miejsc na wschód i zachód słońca, gdzie niebo odbija się w morzu.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Plaża Louma: płytka piaszczysta zatoka z pływakami, leżakami na trawiastym skarpie i małą białą kaplicą po lewej
Zdjęcie: Pedro Krtička · CC BY 3.0 · przycięte

Plaża Louma

Największa plaża w północnej części Protaras, zatoka ze złotym piaskiem i skalistym dnem na brzegach

Koszt
Wstęp wolny · Leżaki płatne
Czas potrzebny
60–180 min
Najlepszy czas
Poranek
Parking
Dostępny

Gmina nazywa Louma największą plażą w północnej części Protaras; leży w okolicy Pernery. Zatoka ma złoty piasek i czystą wodę, a jej rozmiar pozwala zmieścić wszystkich, nawet w najbardziej tłoczne letnie dni. Skalisty fragment dna przy brzegach zatoki gmina opisuje jako idealny do snorkelingu. Gmina wymienia pieszą promenadę, tawerny i łatwy dostęp; plaża leży przed znaną tawerną rybną Kalamies, a drewniana huśtawka stoi przy marinie i przystani rybackiej. Na plaży są toalety, przebieralnie i sporty wodne, leżaki i parasole są płatne, a ratownicy dyżurują od kwietnia do października. Seatrac i pływający wózek są tu wymienione; oba są bezpłatne dla wszystkich, zapytaj ratowników. Między portem rybackim a plażą stoi mała kaplica Ayios Nicolaos. Są miejsca parkingowe.

Wskazówka Zabierz sprzęt do snorkelingu na skaliste brzegi zatoki, w szczycie sezonu przyjedź wcześnie, by zająć miejsce przy wodzie, przejdź do małej kaplicy Ayios Nicolaos po widok na morze, a potem idź wzdłuż wybrzeża do Pernery, następnej plaży na południe, którą opisuje nasz przewodnik po Paralimni.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Widok z lotu ptaka na pas Vrysi: pomosty, hotele i ulice za plażą oraz turkusowa woda
Zdjęcie: dronepicr · CC BY 2.0 · przycięte

Plaża Vrysi

Najdłuższy piaszczysty odcinek w Protaras, z płytką wodą, promenadą i spokojniejszymi końcami

Koszt
Wstęp wolny · Leżaki płatne
Czas potrzebny
60–180 min
Najlepszy czas
Lato
Parking
Dostępny

Vrysi to najdłuższy piaszczysty odcinek w Protaras: około kilometra złotego piasku wzdłuż nadmorskiej linii, podzielony na sekcje od A do D. Gmina opisuje gładkie piaszczyste dno, na którym woda pozostaje płytka na kilka metrów, oraz promenadę wzdłuż plaży, dobrą do spaceru lub jazdy na rowerze wcześnie rano i o zachodzie słońca. Wzdłuż brzegu stoją hotele, restauracje i bary, a w poszczególnych sekcjach są punkty z sokami, kawą i lodami. Ponieważ plaża jest tak długa, możesz wybrać między najbardziej zatłoczonymi, w pełni zorganizowanymi miejscami a spokojniejszymi końcami. Na Vrysi B są toalety, przebieralnie i sporty wodne, leżaki i parasole są płatne, a ratownicy dyżurują od kwietnia do października. Pływające wózki są wymienione dla Vrysi A i B; są bezpłatne dla wszystkich. Są miejsca parkingowe.

Wskazówka Idź promenadą o wschodzie albo zachodzie słońca, a jeśli chcesz więcej miejsca, skieruj się na jeden ze spokojniejszych końców plaży.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Skalisty brzeg z czystą, płytką wodą, kilkoma pływakami przy małej piaszczystej plaży i białym hotelem w tle
Zdjęcie: Ssu · CC BY-SA 4.0 · przycięte

Plaża Vrysi C

Sekcja Vrysi z systemem Seatrac, który daje osobom na wózkach samodzielny dostęp do morza

Koszt
Wstęp wolny · Leżaki płatne
Czas potrzebny
60–240 min
Najlepszy czas
Lato
Parking
Dostępny

Vrysi C to trzecia oznaczona literą sekcja pasa Vrysi, a Visit Cyprus poświęca jej osobną stronę. Wyróżnia ją na tle sąsiednich sekcji Seatrac: nowatorski system zainstalowany na plaży, który daje odwiedzającym z niepełnosprawnościami samodzielny, pełny dostęp do morza. Gmina wymienia też pływający wózek dla tej sekcji. Oba są bezpłatne dla wszystkich, a informacji udzielają ratownicy, którzy dyżurują tutaj od kwietnia do października. Toalety, przebieralnie, sporty wodne, leżaki i parasole (te ostatnie za opłatą) są takie same jak na reszcie pasa, a Visit Cyprus dodaje, że w pobliżu są restauracje i kioski. Ponieważ promenada biegnie wzdłuż całej plaży, możesz popływać przy C i dalej przejść do pozostałych sekcji. Są miejsca parkingowe.

Wskazówka Jeśli chcesz skorzystać z Seatrac albo pływającego wózka, zapytaj ratowników po przyjeździe, a poza sezonem od kwietnia do października sprawdź na miejscu, co jest dostępne.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Przyroda i szlaki

Widok z lotu ptaka na zatokę Konnos: piaszczysta plaża z rzędami niebieskich leżaków, drewniany pomost i turkusowa woda
Zdjęcie: dronepicr · CC BY 2.0 · przycięte

Szlak z Konnoi do Jaskini Cyklopa

Okrężny szlak nadbrzeżny z zatoki Konnos do naturalnej Jaskini Cyklopa, około 45 minut

Koszt
Wstęp wolny
Czas potrzebny
45–90 min
Najlepszy czas
Cały rok
Parking
Dostępny

Szlak z Konnoi do Jaskini Cyklopa to okrężny szlak przyrodniczy w Narodowym Parku Leśnym Przylądek Greko, obszarze Natura 2000; przewodnik Visit Cyprus po wędrówkach wymienia szlaki przyrodnicze jako bezpłatne do użytku publicznego. Zaczyna się na parkingu przy plaży Konnos i prowadzi gładką ścieżką wzdłuż poszarpanego brzegu, przez głównie krzewiaste zarośla, z widokiem wstecz na turkusową zatokę i tablicami o roślinach po drodze. Na końcu czeka naturalna Jaskinia Cyklopa. Gmina pisze, że schodzisz 30 m, idziesz ścieżką i docierasz do jednego z dwóch wejść, przez które można wejść; jaskinia leży 15 m nad morzem. Visit Cyprus i gmina podają, że cała trasa w obie strony zajmuje około 45 minut. Na trasie nie ma wody pitnej, ale w zatoce Konnos działa kawiarnia z udogodnieniami.

Wskazówka Zabierz wodę i mocne buty, bo na trasie nie ma wody pitnej, a w drodze w dół do jaskini trzymaj dzieci blisko siebie.

Źródło www.visitcyprus.com ·

Mała kamienna kaplica z kopulastym dachem i łukowymi drzwiami na wybrukowanym tarasie, a za nią miasto i morze
Zdjęcie: Ssu · CC BY-SA 4.0 · przycięte

Szlak od Proroka Eliasza do Konnoi

Szlak w jedną stronę od kaplicy Proroka Eliasza w Protaras do zatoki Konnos i Jaskini Cyklopa

Koszt
Wstęp wolny
Czas potrzebny
180–300 min
Najlepszy czas
Wiosna

Szlak od Proroka Eliasza do Konnoi zaczyna się przy kamiennej kaplicy Proroka Eliasza na wzgórzu w samym sercu Protaras. Prowadzi do niej 153 stopnie, a na szczycie roztacza się panoramiczny widok na Protaras. Gmina opisuje ten popularny szlak jako położony w obrębie Narodowego Parku Leśnego Przylądek Greko: biegnie równolegle do poszarpanego brzegu i przez głównie krzewiaste zarośla, mija kaplice Ayii Saranda i Ayios Ioannis, a kończy się w zatoce Konnos i przy Jaskini Cyklopa. Przewodnik podaje dla tej trasy w jedną stronę 8,5 km i około 3 godzin, więc start i koniec leżą w różnych miejscach i trzeba zaplanować powrót. Szlak jest bezpłatny, bo przewodnik Visit Cyprus po wędrówkach nazywa szlaki przyrodnicze bezpłatnymi do użytku publicznego; kaplica to tylko punkt orientacyjny, który widzisz z zewnątrz.

Wskazówka Wyrusz wcześnie i zabierz wodę, bo na trasie jest mało cienia, a jeszcze przed wyjściem ustal, jak wrócisz z zatoki Konnos.

Źródło pdm.org.cy ·

Miejscowości i porty

Drewniany pomost przy plaży z leżakami, z trawnikiem i kawiarnią po prawej oraz morzem po lewej
Zdjęcie: AyianapaProtaras · CC BY-SA 3.0 · przycięte

Nadmorska promenada w Protaras

Nadmorski deptak z ławkami, placem zabaw i rzeźbami pod gołym niebem, od Pernery do plaży Vali tou Hadjixeni

Koszt
Wstęp wolny
Czas potrzebny
30–120 min
Najlepszy czas
Poranek

Nadmorską promenadę w Protaras przechodzi się jak każdy deptak nad morzem. Gmina opisuje ją jako zaczynającą się przy kaplicy Ayios Nicolaos w okolicy Pernery i ciągnącą się do małej plaży Vali tou Hadjixeni, z widokiem na morze, drzewa i kwiaty po drodze. Ławki zachęcają do przystanku, plac zabaw zajmuje dzieci, a w pobliżu jest wiele restauracji. Po drodze spotkasz rzeźby pod gołym niebem cypryjskiego artysty Philipposa Yiapanisa, wśród nich Drzewo figowe z Protaras, Kentaura Nessusa i Posejdona, a duże czerwone serce oprawia widok na morze w pobliżu Fig Tree Bay. Gmina poleca promenadę do oglądania pierwszego wschodu słońca w Europie i pełni księżyca. Pisze, że promenada wciąż się wydłuża i ma biec od zatoki Konnos w stronę Kapparis, więc na razie przejdziesz odcinek, który już istnieje.

Wskazówka Idź wcześnie: gmina sugeruje wschód słońca, a rzeźby i czerwone serce przy Fig Tree Bay zobaczysz na tym samym spacerze.

Źródło pdm.org.cy ·

Kosztuje, ale warto

Rezerwacja w Explorio

Prywatna wycieczka czarterem jachtu

Polecane3 godziny
Wycieczki łodziąod 274 €/godz.

Prywatne Discover Scuba Plus: Green Bay i MUSAN

10+
Nurkowanieod 219 €/osoba

Prywatne odkrywanie nurkowania w Protaras

10+
Nurkowanieod 139 €/osoba
Wszystkie aktywności w Protarasie

Przewodniki w okolicy

  • Ayia Napa

    Bezpłatne miejsca wokół Ayia Napy i Przylądka Greko, od plaży Nissi i Jaskiń Morskich po klasztor i szlak z Konnoi do Agioi Anargyroi.

  • Paralimni

    Miasto Paralimni z placem, a także Pernera, Kapparis i wsie w głębi lądu.

  • Cypr

    Troodos, Larnakę, Limassol i Nikozję znajdziesz w naszym przewodniku po reszcie Cypru.

Najczęstsze pytania

Czy plaże w Protaras są bezpłatne?
Tak. Visit Cyprus podaje, że wszystkie plaże na Cyprze są publiczne i bezpłatne. Na zorganizowanych plażach gminnych prysznice, leżaki i parasole są dostępne za opłatą, więc jeśli wolisz nie płacić, weź własny ręcznik i parasol przeciwsłoneczny.
Czy leżaki i parasole kosztują?
Tak, na zorganizowanych plażach są dostępne za opłatą, tak samo jak prysznice. Nie podajemy kwoty, bo ceny zależą od operatora i się zmieniają, więc zapytaj na miejscu, zanim się rozłożysz, albo weź własny ręcznik i parasol i zajmij wolny kawałek piasku.
Czy szlaki turystyczne wokół Protaras są bezpłatne?
Przewodnik Visit Cyprus po wędrówkach opisuje szlaki przyrodnicze jako zorganizowane trasy piesze, bezpłatne do użytku publicznego. Dotyczy to szlaku z Konnoi do Jaskini Cyklopa i szlaku od Proroka Eliasza do Konnoi, które leżą w Narodowym Parku Leśnym Przylądek Greko. Na trasie do Jaskini Cyklopa nie ma wody pitnej, więc zabierz własną i sprawdź pogodę przed dłuższym marszem.
Czy mogę przejść nadmorską promenadą w Protaras?
Tak, to publiczny ciąg pieszy nad morzem i po prostu nim idziesz. Gmina opisuje go jako biegnący od kaplicy Ayios Nicolaos w Pernerze do małej plaży Vali tou Hadjixeni, z ławkami, placem zabaw, restauracjami w pobliżu i rzeźbami pod gołym niebem po drodze, i pisze, że wciąż się wydłuża.
Czy osoby na wózkach mogą wejść do morza?
Na niektórych plażach. Seatrac jest wymieniony przy Vrysi C i przy Louma, a pływające wózki przy Fig Tree Bay, Vrysi A, B i C oraz Louma. Według Visit Cyprus są bezpłatne dla wszystkich, a informacji udzielają ratownicy, więc zapytaj na plaży. Ratownicy dyżurują od kwietnia do października.
Kiedy bezpłatne miejsca są mniej zatłoczone?
Rano. Gmina pisze, że Louma ma miejsce dla wszystkich nawet w najbardziej tłoczne dni, opisuje końce pasa Vrysi jako spokojniejsze i radzi w weekendy przyjeżdżać na Konnos wcześnie. Na szlakach wczesny start daje też chłodniejsze godziny, bo cienia jest niewiele.
Przewodnik: Protaras