Přejít na obsah

Průvodce: Kypr

Tento průvodce pokrývá Kypr mimo letoviska kolem Ayia Napy, Protarasu, Paralimni a Pafosu: lesní stezky a vesnice v pohoří Troodos, promenádu a solné jezero v Larnace, přímoří Limassolu a hradbami obehnané staré město Nikósie. Velká část nestojí nic: všechny pláže na Kypru jsou veřejné a zdarma, přírodní stezky jsou volně přístupné veřejnosti a mešita u solného jezera v Larnace i Famagustská brána v Nikósii nevybírají vstupné. Zpoplatněné jsou jen doplňky, jako jsou lehátka, slunečníky, sprchy a návštěvnické centrum Troodos.

Ověřeno 17. října 2026

Nejlepší čas na návštěvu: hory a pobřeží

Visit Cyprus popisuje dlouhá suchá léta od poloviny května do poloviny října a mírné zimy od prosince do února, oddělené krátkým jarem a podzimem. V červenci a srpnu je orientační denní teplota 30 °C na centrální rovině a 24 °C v pohoří Troodos, takže kopce jsou v létě chladnější volbou. Otevřené moře má od června do listopadu přes 22 °C a v srpnu dosáhne 27 °C. Duben a květen přinášejí zelenou krajinu a květiny, s teplými dny a mírně chladnými nocemi; březen je označován za výborné období pro dlouhé procházky po venkově. Průvodce po stezkách uvádí jako nejvhodnější období pro stezky v Troodu březen až listopad. V zimě je to naopak: leden má 10 °C na centrální rovině a 3 °C na vyšších částech Troodu, v horách prší a sněží, obvykle už před Vánocemi. Plameňáci zůstávají na solném jezeře v Larnace od listopadu do března.

Pohyb po ostrově

Kypr nemá vlaky, takže na výběr máte půjčené auto, taxi nebo autobus. Visit Cyprus uvádí meziměstské autobusy, které denně spojují hlavní města, provozované společností L.L.L.A. Intercity Buses, s linkami mezi Nikósií, Larnakou, Limassolem a Pafosem; jízdní řády odkazuje na provozovatele. Venkovské autobusy spojují téměř všechny vesnice s nejbližším městem, ale jen asi dvakrát nebo třikrát denně, takže den v horách autobusem vyžaduje pečlivě zkontrolovat čas zpátečního spoje. Web ministerstva pro veřejnou dopravu uvádí autobusové linky a jeho aplikace Cyprus Bus ukazuje jízdní informace a čas příjezdu na každou zastávku; městské linky Nikósie a Larnaky jsou uvedeny také na publictransport.com.cy. Čtyřproudé dálnice spojují Nikósii s Limassolem, Larnakou, Pafosem a Ayia Napou. Vedlejší a lesní silnice jsou z velké části nezpevněné, ale v dobrém až přijatelném stavu; za deště buďte na nich opatrní. Provoz jede vlevo.

Regiony na první pohled

Troodos je horský region: lesní stezky kolem hory Olympos u náměstí Troodos, vodopádová stezka v Pano Platres a vesnice jako Omodos v okrese Limassol a Kakopetria v údolí Solea. Larnaka má promenádu lemovanou palmami, solné jezero s mešitou na břehu a akvadukt Kamares; Lefkara, vesnice v podhůří, je 43 km od města. Limassol je přímoří u Molosu a pláž Kourion leží v Episkopské zátoce ve větší oblasti Limassolu. Nikósie je hlavní město s benátskými hradbami a Famagustskou branou kolem starého města. Místa na této stránce leží v těchto čtyřech regionech, takže můžete den postavit kolem jednoho z nich.

S dětmi

Foinikoudes v Larnace má klidnou, mělkou vodu a Visit Cyprus označuje pásmo za zvlášť oblíbené u rodin ve dne i večer; plavčíci jsou k dispozici od června do října a turistická rada Larnaka podél něj uvádí písčitá hřiště a aktivity pro děti. Na pláži Kourion jsou plavčíci od dubna do října a dětské hřiště je asi 1 km od pláže. Popis přímoří Limassolu od obce zmiňuje fontány, zelené plochy a hřiště. Na stezkách je Artemis hodnocena obtížností 1, ale nemá pitnou vodu; vodopádová stezka Millomeris je dlouhá jen 1,2 km, ale má časté přechody přes řeku a riziko uklouznutí, takže potřebuje pečlivý dohled. Návštěvnické centrum Troodos je zdarma pro děti do 6 let. U solného jezera držte děti na břehu: vstup do vody k plameňákům je zakázán.

Když prší nebo je příliš silné slunce

V létě Visit Cyprus uvádí bezoblačné nebe, vysoké teploty a ojedinělé bouřky, většinou nad horami brzy odpoledne. Choďte brzy a noste vodu; na stezkách v Troodu je rozdělávání ohně přísně zakázáno a požár nebo kouř hlásíte na čísle 1407. Pobřeží má mořský vánek a v červenci a srpnu je orientační denní teplota v pohoří Troodos 24 °C oproti 30 °C na centrální rovině. Když je mokro nebo příliš horko, je vnitřní možností návštěvnické centrum Troodos: je otevřeno denně kromě soboty a neděle od 09:00 do 14:30 a vybírá vstupné. Famagustská brána je otevřena jen od pondělí do pátku a o státních svátcích je zavřena. Hala Sultan Tekke je otevřena denně, s jinými hodinami v létě a v zimě. Visit Cyprus uvádí, že otevírací doby se mohou bez upozornění změnit, takže je před cestou ověřte.

Výlety

Den v Larnace může spojit promenádu, solné jezero s mešitou Hala Sultan Tekke a akvadukt Kamares, k němuž od jezera vede pěšina. Lefkara, 43 km od Larnaky, si zaslouží samostatný den kvůli svým uličkám a řemeslům. Omodos je 42 km od města Limassol a pláž Kourion je na pobřeží zastávkou ke koupání. V horách spojte stezku s vesnicí, například Artemis u náměstí Troodos nebo Millomeris v Pano Platres, a starou čtvrť Kakopetrie v údolí Solea. V Nikósii si naplánujte několik hodin na hradby a staré město; bezplatná prohlídka s průvodcem začíná u staré radnice na náměstí Eleftherias, takže si ověřte termíny.

Top 5 věcí zdarma na Kypru

  1. Okruhy Troodos Olympos

    Dvě značené okružní lesní stezky kolem hory Olympos v pohoří Troodos, asi v 1 850 m n. m.

  2. Larnacké solné jezero a Hala Sultan Tekke

    Solné jezero se zimujícími plameňáky a 4 km přírodní stezkou, s mešitou na západním břehu

  3. Pláž Kourion

    Pláž dlouhá 1 km z písku a oblázků v Episkopské zátoce, s rybími tavernami a plavčíky v sezóně

  4. Benátské hradby Nikósie

    Hradby z 16. století kolem starého města, s Famagustskou branou a příkopem, který je dnes veřejnou zelení

  5. Vesnice Lefkara

    Podhorská vesnice známá krajkami a stříbrem, s úzkými klikatými uličkami a domy s terakotovými střechami

Průvodci v okolí

  • Ayia Napa

    Průvodce po Ayia Napě uvádí bezplatné pláže, přírodní stezky na mysu Greco a klášter na jihovýchodě.

  • Protaras

    Průvodce po Protarasu uvádí bezplatné pláže, zátoky a stezky kolem Protarasu.

  • Paralimni

    Průvodce po Paralimni uvádí bezplatná místa ve městě a kolem něj, vedle Protarasu.

  • Pafos

    Průvodce po Pafosu shrnuje bezplatná místa na jihozápadním pobřeží, od Afroditiny skály po promenádu u přístavu.

Často kladené otázky

Kdy je nejlepší čas navštívit pohoří Troodos a pobřeží?
Pro pobřeží si naplánujte období od června do listopadu, kdy Visit Cyprus uvádí, že otevřené moře má přes 22 °C. Pro hory průvodce po stezkách uvádí jako nejvhodnější období pro stezky v Troodu březen až listopad a v červenci a srpnu je tam orientační denní teplota 24 °C oproti 30 °C na centrální rovině.
Jsou pláže na Kypru zdarma?
Ano. Průvodce Visit Cyprus uvádí, že všechny pláže na Kypru jsou veřejné a zdarma. Sprchy, lehátka a slunečníky na obecních plážích jsou zpoplatněné.
Obejdu se na Kypru bez auta?
Částečně. Visit Cyprus uvádí meziměstské autobusy mezi hlavními městy každý den a venkovské autobusy téměř do všech vesnic, ale jen dvakrát nebo třikrát denně. Před odjezdem si ověřte jízdní řád provozovatele a naplánujte zpáteční cestu.
Na které straně silnice se jezdí?
Provoz jede vlevo. Čtyřproudé dálnice spojují Nikósii s Limassolem, Larnakou, Pafosem a Ayia Napou; vedlejší a lesní silnice za deště vyžadují zvláštní opatrnost.
Sněží v pohoří Troodos?
Visit Cyprus uvádí, že zimy přinášejí déšť a sníh v pohoří Troodos, obvykle už před Vánocemi. V lednu je orientační denní teplota ve vyšších částech 3 °C, oproti 10 °C na centrální rovině.
Co dělat za deštivého nebo velmi horkého dne?
Návštěvnické centrum Troodos je otevřeno uvnitř v pracovní dny od 09:00 do 14:30 a vybírá vstupné, a Famagustská brána v Nikósii je otevřena od pondělí do pátku. Za horkých dnů začněte brzy: Visit Cyprus uvádí, že léto přináší bezoblačné nebe a vysoké teploty.