Průvodce: Paralimni
Paralimni je hlavní prázdninová oblast okresu Famagusta: městské centrum kolem náměstí svatého Jiří (Agios Georgios), pobřežní letoviska Pernera a Kapparis a dál na západ zemědělské vesnice Kokkinochoria, vesnice s červenou půdou. Velká část z toho nestojí nic: všechny pláže na Kypru jsou veřejné a zdarma, včetně Pernery, Agia Triada a Kapparis, obec má psí pláž s vlastními pravidly a náměstí a centra vesnic Avgorou, Liopetri a Frenaros jsou místa, kterými jednoduše procházíte. Zpoplatněné jsou jen doplňky, jako jsou lehátka a slunečníky.
Ověřeno 17. října 2026
Nejlepší čas na návštěvu
Na koupání si naplánujte období od června do listopadu: Visit Cyprus uvádí, že otevřené moře má v těchto měsících přes 22 °C, v srpnu stoupne na 27 °C, a od ledna do března je průměr 16 až 17 °C. Plavčíci jsou na plážích Pernera, Agia Triada a Kapparis od dubna do října, takže mimo tato období plavte s větší opatrností. Duben a květen jsou popisovány jako výborné období pro přírodu, se zelenou krajinou a kvetoucími květinami, i když noci mohou být mírně chladné. Léto přináší vysoké teploty a bezoblačné nebe, na pobřeží je cítit mořský vánek. Září a říjen se stále hodí ke koupání a opalování a večery v říjnu jsou chladné. Zimy jsou mírné a s deštěm: v prosinci a lednu může příležitostně pršet.
Jak se do Paralimni dostat
Kypr nemá vlaky, takže na výběr máte půjčené auto, taxi nebo autobus. Visit Cyprus uvádí mezinárodní letiště Larnaka (LCA) a Pafos (PFO) jako dvě mezinárodní letiště a vypisuje transferové autobusy mezi městy a oběma letišti a meziměstské autobusy mezi hlavními městy; jízdní řády odkazuje na dopravce. Pro Paralimni uvádí OSEA, dopravní organizace okresu Famagusta, linky 711, 712 a 714, které spojují Paralimni s Larnakou, takže si před cestou ověřte aktuální časy. Městská taxi jezdí nepřetržitě a musejí používat taxametr. Provoz jede vlevo a průvodce obce uvádí, že značky jsou psány řecky a anglicky.
Pohyb po okolí
OSEA provozuje místní autobusy. Linka 301 je okružní linka Paralimni a její centrální autobusová stanice je na náměstí Agiou Georgiou, náměstí naší bezplatné zastávky. Linky 101 a 102 spojují Paralimni s Pernerou, Protarasem, Konnos a mysem Greco až k vodnímu parku v Ayia Napě, a linky 510/11 a 510/12 spojují náměstí svatého Jiří v Paralimni s Kapparis, které průvodce obce uvádí 8 km od Protarasu. Ve vnitrozemí linka 702 spojuje Avgorou a Frenaros s Paralimni, linka 701 A spojuje Liopetri s Paralimni a linka 705 spojuje Avgorou a Liopetri s Ayia Napou; linka 501 obsluhuje také Frenaros a Liopetri na cestě do Ayia Napy a na náměstí svatého Jiří. O státních svátcích jezdí autobusy podle sobotního, nedělního a svátečního jízdního řádu. Jízdní řády online v polovině října 2026 platí do 31. října 2026, takže ověřte, že ten váš je ještě platný; webové stránky OSEA ukazují živé časy příjezdů u každé zastávky.
S dětmi
Průvodce obce označuje Pernera za ideální pláž pro rodiny s malými dětmi kvůli klidné, mělké vodě, a popisuje vodu u Agia Triada jako klidnou a mělkou u břehu. Kapparis je také vhodné pro rodiny, které chtějí tichou zátoku, ale stejný průvodce varuje před náhle hlubokým místem, když vstupujete do moře, takže vcházejte opatrně. Plavčíci jsou na všech třech plážích od dubna do října a toalety a kabiny na převlékání jsou na písku. Obec uvádí přístup pro vozíčkáře na Pernera a Agia Triada a Visit Cyprus uvádí, že Pernera nabízí přístup pro osoby se zdravotním postižením. Pokud cestujete se psem, obec určila jednu pláž v oblasti Kapparis pro psy, s pravidly o vodítku, registraci a očkování.
Když prší nebo je příliš silné slunce
Většina bezplatných míst zde je pod širým nebem. Visit Cyprus popisuje zimy jako mírné a s deštěm a uvádí, že v prosinci a lednu může příležitostně pršet, takže deštivý den vyžaduje změnu plánu. Procházka městským centrem funguje v každém ročním období: archeologický průvodce obce popisuje hladkou trasu dlouhou 1 km po dlážděné silnici, která končí na náměstí svatého Jiří, a obecní průvodce ukazuje na nákupní centrum města, největší v oblasti. Kostely na náměstí, muzeum Ayia Anna a Národní historické muzeum obce Paralimni jsou samostatné památky a nejsou na našem bezplatném seznamu. V horkých dnech je u pobřeží chladněji, protože Visit Cyprus uvádí v pobřežních oblastech mořský vánek.
V okolí: Protaras, mys Greco a vesnice s červenou půdou
Visit Cyprus počítá letovisko Protaras jako podoblast Paralimni a pobřeží s Fig Tree Bay, Konnos a Loumou má zde vlastního průvodce. Národní lesní park mys Greco leží jihovýchodně od Protarasu, s útesy, jeskyněmi, vzácnou flórou a faunou, a náš průvodce po Ayia Napě pokrývá mys Greco a pláž Nissi. Na západ od Paralimni patří Avgorou, Liopetri a Frenaros ke Kokkinochoria, vesnicím s červenou půdou; Avgorou a Liopetri leží v obci Ayia Napa a Frenaros v Paralimni-Deryneia. Kraj je známý bramborami pěstovanými v červené půdě. Visit Cyprus uvádí, že návštěvníci jsou vítáni na slavnostech u příležitosti svátku v Avgorou 29. června a 6. října a ve Frenarosu 6. září, a Liopetri slaví 15. srpna. Bramborový festival v Avgorou a Festival melounů ve Frenarosu také zapadají do kalendáře; termíny ověřte na místě. Vedle Liopetri má Potamos tou Liopetriou rybářský přístřešek, který Visit Cyprus řadí mezi kyperské rybářské přístřešky; u mnoha z nich se můžete procházet s výhledem na moře nebo sledovat rybáře při práci.
Top 5 věcí zdarma v Paralimni
- Pláž Pernera
Písečná zátoka v oblasti Pernera s klidnou, mělkou vodou, plavčíky v sezóně a přístupem pro vozíčkáře
- Pláž Agia Triada
Písečná pláž vedle rybářského přístavu a malé kaple, s klidnou, mělkou vodou u břehu
- Pláž Kapparis
Malá zátoka pod bílými vápencovými útesy na konci 1 km cesty, s plavčíky od dubna do října
- Náměstí Agios Georgios, Paralimni
Obecní náměstí v centru města, konec 1 km dlouhé dlážděné pěší trasy městským jádrem
- Psí pláž Kapparis (pláž Potamia)
Písečná zátoka v oblasti Kapparis, kde obec povoluje psy na pláži i v moři
Něco stojí, ale stojí za to
Rezervace přes Explorio
Průvodci v okolí
- Ayia Napa
Mys Greco s bezplatnými přírodními stezkami, pláž Nissi a Mořské jeskyně a další bezplatná místa v Ayia Napě.
- Protaras
Fig Tree Bay, zátoka Konnos a pláž Louma spolu s pobřežní promenádou a přírodními stezkami letoviska Protaras.
- Kypr
Pro Troodos, Larnaku, Limassol a Nikósii viz náš průvodce po zbytku Kypru.
Často kladené otázky
- Kdy je nejlepší čas navštívit Paralimni kvůli pláži?
- Visit Cyprus uvádí, že otevřené moře má od června do listopadu přes 22 °C a v srpnu vrcholí na 27 °C. Plavčíci jsou na plážích Pernera, Agia Triada a Kapparis od dubna do října. V dubnu a květnu je krajina zelená a dny příjemně teplé, ale noci mohou být mírně chladné.
- Jak se dostanu z Larnaky do Paralimni?
- OSEA uvádí linky 711, 712 a 714, které spojují Larnaku s Paralimni. Kypr nemá vlaky; ověřte aktuální jízdní řád dopravce, nebo jeďte taxi s taxametrem či půjčeným autem.
- Dostanu se do Kapparis a do vesnic i bez auta?
- OSEA uvádí linky 510/11 a 510/12 mezi náměstím svatého Jiří v Paralimni a Kapparis. Do vnitrozemí spojuje linka 702 Avgorou a Frenaros s Paralimni a linka 701 A spojuje Liopetri. Před odjezdem zkontrolujte jízdní řád pro svůj den.
- Na které straně silnice se na Kypru jezdí?
- Vlevo. Visit Cyprus upozorňuje, že vozidla jezdí vlevo, ne vpravo.
- Je Paralimni vhodné pro rodiny?
- Může být: průvodce obce označuje Pernera za ideální pro malé děti kvůli mělké vodě a plavčíci jsou na Pernera, Agia Triada a Kapparis od dubna do října. U Kapparis průvodce varuje před náhle hlubokým místem při vstupu do moře.
- Co můžeme v Paralimni dělat, když je špatné počasí?
- Většina bezplatných míst je pod širým nebem. Městské centrum lze projít v každém ročním období, od metropolitního kostela Agios Georgios k náměstí Agios Georgios, a nákupní centrum je největší v oblasti. Národní historické muzeum obce Paralimni je samostatnou památkou mimo náš bezplatný seznam.