Guía de viaje: Paralimni
Paralimni es una de las principales zonas turísticas de la región de Famagusta: un centro urbano alrededor de la plaza de Agios Georgios, los centros de playa de Pernera y Kapparis y, más al oeste, los pueblos agrícolas de los Kokkinochoria, los pueblos de tierra roja. Gran parte no cuesta nada: todas las playas de Chipre son públicas y gratuitas, incluidas Pernera, Agia Triada y Kapparis, el municipio tiene una playa para perros con normas propias, y la plaza y los centros de los pueblos de Avgorou, Liopetri y Frenaros son lugares por los que simplemente se camina. Solo se cobran extras como las tumbonas y las sombrillas.
Revisado el 17 de octubre de 2026
Mejor época para visitar
Para nadar, planifica entre junio y noviembre: según Visit Cyprus, el mar abierto supera los 22 °C en esos meses y llega a 27 °C en agosto, y de enero a marzo tiene una media de 16 a 17 °C. Los socorristas de Pernera, Agia Triada y Kapparis están de abril a octubre, así que fuera de esos meses nada con más cuidado. Abril y mayo se describen como una temporada excelente para la naturaleza, con campos verdes y flores en plena floración, aunque las noches pueden ser algo frescas. El verano significa temperaturas altas y cielos despejados, con una brisa marina en la costa. Septiembre y octubre siguen siendo buenos para nadar y tomar el sol, y las tardes de octubre refrescan. Los inviernos son suaves y lluviosos, y puede llover de vez en cuando en diciembre y enero.
Cómo llegar a Paralimni
Chipre no tiene trenes, así que la elección es entre un coche de alquiler, un taxi o un autobús. Visit Cyprus nombra Larnaca (LCA) y Pafos (PFO) como los dos aeropuertos internacionales, y enumera autobuses de traslado entre las localidades y ambos aeropuertos, además de autobuses interurbanos entre las principales ciudades; para los horarios remite a las compañías operadoras. Para Paralimni, OSEA, la Organización de Transporte del Distrito de Famagusta, enumera las líneas 711, 712 y 714, que unen Paralimni con Larnaca, así que consulta los horarios actuales antes de viajar. Los taxis urbanos circulan a todas horas y deben usar taxímetro. El tráfico circula por la izquierda, y la guía del municipio indica que los carteles están en griego e inglés.
Cómo moverse
OSEA opera los autobuses locales. La línea 301 es la línea circular de Paralimni, y su estación central de autobuses está en la plaza Agiou Georgiou, la plaza de nuestra parada gratuita. Las líneas 101 y 102 conectan Paralimni con Pernera, Protaras, Konnos y el Cabo Greco hasta el parque acuático de Ayia Napa, y las líneas 510/11 y 510/12 unen la plaza de San Jorge en Paralimni con Kapparis, que la guía del municipio sitúa a 8 km de Protaras. Hacia el interior, la línea 702 une Avgorou y Frenaros con Paralimni, la línea 701 A une Liopetri con Paralimni, y la línea 705 une Avgorou y Liopetri con Ayia Napa; la línea 501 también atiende Frenaros y Liopetri en su trayecto hacia Ayia Napa y la plaza de San Jorge. En días festivos los autobuses siguen el horario de sábado, domingo y festivos. Los horarios publicados a mediados de octubre de 2026 son válidos hasta el 31 de octubre de 2026, así que asegúrate de que el tuyo siga vigente, y la web de OSEA muestra las llegadas en directo a cada parada.
Con niños
La guía del municipio llama a Pernera una playa ideal para familias con niños pequeños por sus aguas tranquilas y poco profundas, y describe el agua de Agia Triada como calma y poco profunda cerca de la orilla. Kapparis también es adecuada para las familias que buscan una bahía tranquila, pero la misma guía advierte de un punto de repente profundo al entrar en el mar, así que entra con cuidado. Hay socorristas en las tres playas de abril a octubre, y en la arena hay aseos y vestuarios. El municipio indica acceso para sillas de ruedas en Pernera y Agia Triada, y Visit Cyprus dice que Pernera ofrece acceso para personas con discapacidad. Si viajas con perro, el municipio ha designado una playa en la zona de Kapparis para perros, con normas sobre correa, registro y vacunación.
Cuando llueve o hace demasiado sol
La mayoría de los lugares gratuitos de aquí están al aire libre. Visit Cyprus dice que los inviernos son suaves y lluviosos, y que puede llover de vez en cuando en diciembre y enero, así que un día húmedo exige cambiar de planes. Un paseo por el centro del pueblo sirve en cualquier época: la guía arqueológica del municipio describe un recorrido suave de 1 km por una calzada pavimentada que termina en la plaza Agios Georgios, y la guía municipal señala el centro comercial del pueblo, el más grande de la zona. Las iglesias de la plaza, el museo Ayia Anna y el Museo Municipal Nacional de Historia de Paralimni son monumentos aparte y no están en nuestra lista de lugares gratuitos. En los días calurosos, la costa es el lugar más fresco, porque Visit Cyprus señala una brisa marina en las zonas costeras.
Cerca: Protaras, Cabo Greco y los pueblos de tierra roja
Visit Cyprus considera la localidad turística de Protaras una subdivisión de Paralimni, y la costa con Fig Tree Bay, Konnos y Louma tiene aquí su propia guía. El parque forestal nacional del Cabo Greco queda al sureste de Protaras, con calas, cuevas, flora y fauna poco comunes, y nuestra guía de Ayia Napa cubre el Cabo Greco y la playa de Nissi. Al oeste, Avgorou, Liopetri y Frenaros pertenecen a los Kokkinochoria, los pueblos de tierra roja; Avgorou y Liopetri están en el municipio de Ayia Napa y Frenaros en Paralimni-Deryneia. La región es conocida por las patatas que se cultivan en tierra roja. Visit Cyprus dice que los visitantes son bienvenidos a las fiestas patronales de Avgorou el 29 de junio y el 6 de octubre, y de Frenaros el 6 de septiembre, y Liopetri celebra el 15 de agosto. La Fiesta de la Patata de Avgorou y la Fiesta de la Sandía de Frenaros también encajan en el calendario; comprueba las fechas en el lugar. Junto a Liopetri, Potamos tou Liopetriou tiene un refugio de pescadores que Visit Cyprus incluye entre los refugios de pesca de la isla; en muchos de ellos, los visitantes pueden pasear con vistas al mar o ver a los pescadores trabajar.
Los 5 mejores lugares gratis en Paralimni
- Playa de Pernera
Bahía de arena en Pernera, con aguas tranquilas y poco profundas, socorristas y acceso para discapacitados
- Playa de Agia Triada
Playa de arena junto a un puerto pesquero y una capilla, con aguas calmas y poco profundas
- Playa de Kapparis
Pequeña bahía bajo acantilados de caliza blanca, al final de una pista de 1 km, con socorristas de abril a octubre
- Plaza Agios Georgios, Paralimni
Plaza municipal en el centro del pueblo, final de una ruta peatonal pavimentada de 1 km por el casco urbano
- Playa para perros de Kapparis (playa de Potamia)
Bahía de arena en la zona de Kapparis donde el municipio permite perros en la playa y en el mar
Cuesta algo, pero merece la pena
Reservable con Explorio
Guías cercanas
- Ayia Napa
El Cabo Greco con sus senderos naturales gratuitos, la playa de Nissi y las cuevas marinas, además de más lugares gratuitos en Ayia Napa.
- Protaras
Fig Tree Bay, la bahía de Konnos y la playa de Louma, junto con el paseo marítimo y los senderos naturales del centro turístico de Protaras.
- Chipre
Para Troodos, Larnaca, Limasol y Nicosia, consulta nuestra guía del resto de Chipre.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la mejor época para visitar Paralimni por la playa?
- Visit Cyprus señala que el mar abierto supera los 22 °C de junio a noviembre, con un máximo de 27 °C en agosto. Los socorristas de Pernera, Agia Triada y Kapparis están de abril a octubre. En abril y mayo el campo está verde y los días son agradablemente cálidos, aunque las noches pueden ser algo frescas.
- ¿Cómo llego de Larnaca a Paralimni?
- OSEA enumera las líneas 711, 712 y 714, que unen Larnaca con Paralimni. Chipre no tiene trenes: consulta el horario actual del operador, o toma un taxi con taxímetro o un coche de alquiler.
- ¿Puedo llegar a Kapparis y a los pueblos sin coche?
- OSEA enumera las líneas 510/11 y 510/12 entre la plaza de San Jorge en Paralimni y Kapparis. Hacia el interior, la línea 702 une Avgorou y Frenaros con Paralimni, y la línea 701 A une Liopetri. Consulta el horario de tu día antes de salir.
- ¿Por qué lado de la carretera se circula en Chipre?
- Por la izquierda. Visit Cyprus señala que los vehículos circulan por la izquierda de la calzada, no por la derecha.
- ¿Es Paralimni adecuada para familias?
- Puede serlo: la guía del municipio llama a Pernera ideal para niños pequeños por su agua poco profunda, y hay socorristas en Pernera, Agia Triada y Kapparis de abril a octubre. En Kapparis la guía advierte de un punto de repente profundo al entrar en el mar.
- ¿Qué podemos hacer en Paralimni cuando hace mal tiempo?
- La mayoría de los lugares gratuitos están al aire libre. El centro del pueblo se puede recorrer en cualquier época, desde la iglesia metropolitana de Agios Georgios hasta la plaza Agios Georgios, y el centro comercial es el más grande de la zona. El Museo Municipal Nacional de Historia de Paralimni es un monumento aparte, fuera de nuestra lista gratuita.