Guía de viaje: Protaras
Protaras es un centro turístico costero del Distrito Libre de Famagusta, en el este de Chipre, y forma parte del municipio de Paralimni-Deryneia. Tiene calas de arena, un paseo marítimo y un sendero natural hasta la Cueva del Cíclope, y gran parte de ello no cuesta nada: todas las playas de Chipre son públicas y gratuitas, puedes recorrer el paseo y los senderos naturales del Parque Forestal Nacional del Cabo Greco son de uso público gratuito. Solo se cobran extras como las tumbonas y las sombrillas de las playas organizadas.
Revisado el 17 de octubre de 2026
Mejor época para visitar
Para nadar, planifica entre junio y noviembre: según Visit Cyprus, el mar abierto supera los 22 °C en esos meses y llega a 27 °C en agosto, y de enero a marzo tiene una media de 16 a 17 °C. Los socorristas están en las playas de esta guía de abril a octubre, así que fuera de esos meses nada con más cuidado. Abril y mayo se describen como una temporada excelente para la naturaleza, con campos verdes y flores en plena floración, aunque las noches pueden ser algo frescas, y Visit Cyprus llama a marzo un periodo excelente para las largas caminatas por el campo. Eso encaja con los senderos, que atraviesan sobre todo vegetación arbustiva con poca sombra. El verano significa temperaturas altas y cielos despejados, suavizados por una brisa marina a lo largo de la costa. En septiembre y octubre, según Visit Cyprus, nadar y tomar el sol siguen en su mejor momento. El municipio promociona la zona como la Costa del Amanecer de Europa y recomienda ver el amanecer desde el paseo marítimo, así que madrugar compensa en cualquier época.
Cómo llegar a Protaras
Visit Cyprus describe el aeropuerto internacional de Larnaca como bien comunicado con la mayoría de las ciudades europeas. Chipre no tiene trenes, así que la elección es entre un coche de alquiler, un taxi o un autobús. Visit Cyprus menciona autobuses de traslado al aeropuerto, incluida una línea entre el distrito de Famagusta y el aeropuerto de Larnaca, y autobuses interurbanos desde Larnaca y desde Nicosia hasta Protaras y Paralimni. Para los horarios remite a las compañías operadoras y aconseja confirmar horas y precios antes de viajar. Los taxis urbanos circulan a todas horas y deben usar taxímetro. Las grandes empresas de alquiler tienen oficinas en el aeropuerto, y una autopista de cuatro carriles une la capital con las localidades de la costa, incluida Ayia Napa. Si conduces, recuerda que el tráfico circula por la izquierda.
Cómo moverse
El paseo marítimo, que el municipio describe como un recorrido desde la capilla de Ayios Nicolaos, en la zona de Pernera, hasta la pequeña playa de Vali tou Hadjixeni, permite recorrer a pie buena parte de la costa. La bahía de Konnos queda en la carretera entre el Cabo Greco y Protaras, y la guía del municipio aconseja llegar temprano los fines de semana para encontrar aparcamiento. OSEA, la Organización de Transporte del Distrito de Famagusta, opera las líneas 101 y 102 entre el parque acuático de Ayia Napa y Paralimni, pasando por el Cabo Greco, Konnos, Protaras y Pernera, y su web muestra en directo las llegadas a cada parada. Cada horario publicado tiene fechas de validez: los que estaban publicados a mediados de octubre de 2026 son válidos hasta el 31 de octubre de 2026, así que asegúrate de que el tuyo siga vigente cuando viajes. El municipio añade que los autobuses urbanos con frecuencias altas cubren las grandes avenidas y calles. El sendero del Profeta Elías a Konnoi termina en un lugar distinto de aquel en el que empieza, así que planifica la vuelta.
Con niños
Visit Cyprus califica la bahía de Konnos de lugar ideal para bañarse, tanto para niños como para adultos, y hay socorristas en las playas de esta guía de abril a octubre. El municipio describe Fig Tree Bay como muy popular entre las familias, y dice que en Vrysi el fondo es de arena y el agua se mantiene poco profunda durante varios metros. El paseo tiene bancos y un parque infantil. Hay aseos y vestuarios en las playas. Por la bahía de Konnos pasan pequeñas embarcaciones, así que vigila a los niños que nadan, y en los senderos de la costa mantente cerca de los pequeños, porque el recorrido sigue una orilla escarpada. Un Seatrac en Vrysi C y en Louma da a las personas en silla de ruedas y a otras con movilidad reducida acceso independiente al mar, y hay sillas de ruedas flotantes en Fig Tree Bay, en Vrysi A, B y C y en Louma. Son de uso gratuito para el público; pregunta a los socorristas.
Mediodías calurosos y días de lluvia
Todo lo de esta guía es al aire libre, así que el calor o la lluvia obligan a cambiar de planes. Visit Cyprus describe el verano como una época de temperaturas altas y cielos despejados, así que haz los senderos temprano, lleva agua, que no hay en la ruta a la Cueva del Cíclope, y pasa el mediodía en el mar o a la sombra. El municipio recomienda el paseo de Vrysi para caminar o ir en bici a primera hora de la mañana y al atardecer. Los inviernos son suaves: según Visit Cyprus, puede llover de vez en cuando en diciembre y enero, y aun así se pueden disfrutar las actividades y excursiones al aire libre. De enero a marzo el mar tiene una media de 16 a 17 °C, y para diciembre y enero Visit Cyprus aconseja ropa de invierno, aunque no hacen falta abrigos gruesos.
Cerca: Cabo Greco, Pernera y Paralimni
El parque forestal nacional del Cabo Greco queda a unos 2 km de Protaras, y la bahía de Konnos se encuentra entre los dos. El sendero de Konnoi a Agioi Anargyroi, las cuevas marinas y el mirador pertenecen a nuestra guía de Ayia Napa. Hacia el norte, Louma está en la zona de Pernera. El municipio dice que el paseo marítimo aún se está ampliando y que irá desde la bahía de Konnos hacia Kapparis; Pernera, Kapparis y la localidad de Paralimni con los pueblos del interior están en nuestra guía de Paralimni. Las líneas de autobús 101 y 102 conectan Protaras con Pernera y Paralimni en un sentido, y con Konnos, el Cabo Greco y Ayia Napa en el otro, así que consulta el último autobús de vuelta en un horario que siga vigente.
Los 5 mejores lugares gratis en Protaras
- Fig Tree Bay
Playa de arena con una pequeña isla frente a la costa, un paseo detrás y servicios de playa
- Bahía de Konnos
Pequeña bahía de arena entre el Cabo Greco y Protaras, con un bar de playa y el inicio de un sendero costero
- Playa de Louma
La playa más grande del norte de Protaras, una bahía de arena dorada con fondo rocoso en los bordes
- Paseo marítimo de Protaras
Paseo junto al mar con bancos, un parque infantil y esculturas al aire libre, de Pernera a la playa de Vali tou Hadjixeni
- Sendero de Konnoi a la Cueva del Cíclope
Sendero circular por la costa desde la bahía de Konnos hasta la cueva natural del Cíclope, unos 45 minutos
Cuesta algo, pero merece la pena
Reservable con Explorio
Guías cercanas
- Ayia Napa
Los lugares gratuitos de Ayia Napa y el Cabo Greco, desde la playa de Nissi y las cuevas marinas hasta el monasterio y el sendero de Konnoi a Agioi Anargyroi.
- Paralimni
La localidad de Paralimni con su plaza, además de Pernera, Kapparis y los pueblos del interior.
- Chipre
Para Troodos, Larnaca, Limasol y Nicosia, consulta nuestra guía del resto de Chipre.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la mejor época para visitar Protaras por la playa?
- Visit Cyprus señala que el mar abierto supera los 22 °C de junio a noviembre, con un máximo de 27 °C en agosto, y los socorristas están en las playas de abril a octubre. En abril y mayo el campo está verde y los días son agradablemente cálidos, aunque las noches pueden ser algo frescas.
- ¿Cómo llego desde el aeropuerto de Larnaca a Protaras?
- Chipre no tiene trenes. Visit Cyprus enumera los autobuses de traslado al aeropuerto y las líneas interurbanas desde Larnaca hasta Protaras y Paralimni, y aconseja confirmar horas y precios con el operador. Los taxis circulan a todas horas y deben usar taxímetro, y en el aeropuerto puedes alquilar un coche.
- ¿Necesito coche en Protaras?
- No necesariamente. El paseo permite recorrer buena parte de la costa a pie, y las líneas 101 y 102 de OSEA conectan Protaras con Konnos, el Cabo Greco, Pernera y Paralimni, siempre que el horario que uses siga vigente. Un coche o un taxi ayudan para la bahía de Konnos y los senderos.
- ¿Forma Protaras parte de Ayia Napa?
- No. Protaras pertenece al municipio de Paralimni-Deryneia, en el Distrito Libre de Famagusta. El Cabo Greco queda a unos 2 km de Protaras, y Ayia Napa es un centro turístico distinto más allá.
- ¿Dónde puedo ver el amanecer en Protaras?
- El municipio recomienda el paseo marítimo y señala la península de Xystaria, cerca de Fig Tree Bay, donde se han instalado una señal y asientos. También menciona como lugares para el amanecer y el atardecer la capilla del Profeta Elías en su colina, la bahía de Konnos y la capilla de Ayios Nicolaos.
- ¿Es Protaras adecuada para familias?
- Puede serlo. Visit Cyprus califica la bahía de Konnos de ideal para niños y adultos, el agua se mantiene poco profunda en Vrysi, hay socorristas de abril a octubre y el paseo tiene un parque infantil. Vigila los barcos en Konnos y mantente cerca de los niños en los senderos de la costa.