Путеводитель: Паралимни

Для купания планируйте период с июня по ноябрь: по данным Visit Cyprus, открытое море в эти месяцы теплее 22 °C, в августе доходит до 27 °C, а с января по март в среднем 16–17 °C. Спасатели на Пернере, Агия Триаде и Каппарисе дежурят с апреля по октябрь, поэтому в остальные месяцы плавайте с особой осторожностью. Апрель и май Visit Cyprus называет отличным сезоном для природы: зелёная местность и цветущие луга, хотя ночи могут быть немного прохладными. Летом жарко и безоблачно, а на побережье дует морской бриз. Сентябрь и октябрь по-прежнему подходят для купания и загара, а вечера в октябре становятся прохладными. Зимы мягкие, с дождями: в декабре и январе может иногда идти дождь.

На Кипре нет поездов, поэтому выбор — арендованный автомобиль, такси или автобус. Visit Cyprus называет два международных аэропорта, Ларнаку (LCA) и Пафос (PFO), и перечисляет трансферные автобусы между городами и обоими аэропортами, а также междугородние автобусы между крупными городами; расписания он советует смотреть у перевозчиков. Для Паралимни OSEA, Транспортная организация округа Фамагуста, называет маршруты 711, 712 и 714, которые связывают Паралимни с Ларнакой, поэтому проверьте актуальное время перед поездкой. Городские такси работают круглосуточно и обязаны включать счётчик. Движение левостороннее, а, по словам путеводителя муниципалитета, надписи на дорожных знаках даны на греческом и английском.

OSEA ведёт местные автобусы. Маршрут 301 — это кольцевая линия Паралимни, а её центральная автостанция находится на площади Агиос-Георгиос, то есть на площади нашей бесплатной остановки. Маршруты 101 и 102 связывают Паралимни с Пернерой, Протарасом, Коннос и мысом Греко вплоть до аквапарка Айя-Напы, а маршруты 510/11 и 510/12 связывают площадь Агиос-Георгиос в Паралимни с Каппарисом, который, по путеводителю муниципалитета, находится в 8 км от Протараса. Вглубь острова маршрут 702 связывает Авгору и Френарос с Паралимни, маршрут 701 A — Лиопетри с Паралимни, а маршрут 705 — Авгору и Лиопетри с Айя-Напой. Маршрут 501 также обслуживает Френарос и Лиопетри по пути в Айя-Напу и на площадь Агиос-Георгиос. В праздничные дни автобусы ходят по расписанию для субботы, воскресенья и праздников. Расписания, опубликованные в сети в середине октября 2026 года, действуют до 31 октября 2026 года, поэтому проверьте, что ваше ещё актуально; сайт OSEA показывает живое время прибытия на каждой остановке.

Путеводитель муниципалитета называет Пернеру идеальным пляжем для семей с маленькими детьми благодаря спокойной мелкой воде, а воду у Агия Триады описывает как спокойную и мелкую у берега. Каппарис тоже подходит семьям, которые хотят тихую бухту, но тот же путеводитель предупреждает о внезапно глубоком месте, когда входишь в море, поэтому заходите в воду осторожно. Спасатели дежурят на всех трёх пляжах с апреля по октябрь, а туалеты и раздевалки есть на песке. Муниципалитет указывает доступ для инвалидных колясок на Пернере и Агия Триаде, а Visit Cyprus пишет, что на Пернере есть доступ для людей с инвалидностью. Если вы едете с собакой, муниципалитет выделил один пляж в районе Каппариса для собак, с правилами о поводке, регистрации и прививках.

Большинство бесплатных мест здесь находятся на открытом воздухе. Visit Cyprus называет зимы мягкими, с дождями, и пишет, что в декабре и январе может иногда идти дождь, поэтому в дождливый день придётся сменить план. Прогулка по центру города подходит в любой сезон: археологический путеводитель муниципалитета описывает гладкий маршрут длиной 1 км по мощёной дороге, который заканчивается на площади Агиос-Георгиос, а муниципальный путеводитель указывает на торговый центр города, самый большой в районе. Церкви на площади, музей Агия Анна и Муниципальный музей национальной истории Паралимни — отдельные достопримечательности, и в наш бесплатный список они не входят. В жаркие дни у побережья прохладнее, потому что Visit Cyprus отмечает морской бриз в прибрежных районах.

Visit Cyprus считает курорт Протарас подрайоном Паралимни, а побережье с Фиг-Три-Бей, Коннос и Лумой описано в нашем путеводителе по Протарасу. Национальный лесопарк мыса Греко лежит к юго-востоку от Протараса, с бухтами, пещерами, редкими растениями и животными, а наш путеводитель по Айя-Напе описывает мыс Греко и пляж Нисси. К западу от Паралимни Авгору, Лиопетри и Френарос относятся к Коккинохории, деревням красной земли: Авгору и Лиопетри лежат в общине Айя-Напы, а Френарос — в Паралимни-Деринья. Регион известен картофелем, который растёт на красной земле. Visit Cyprus пишет, что гостей ждут на праздничных торжествах в Авгору 29 июня и 6 октября и во Френаросе 6 сентября, а Лиопетри празднует 15 августа. Фестиваль картофеля в Авгору и фестиваль арбузов во Френаросе тоже соответствуют календарю, но даты уточняйте на месте. Рядом с Лиопетри, у Потамос ту Лиопетриу, есть рыбацкое укрытие; Visit Cyprus относит его к рыбацким укрытиям острова, где во многих случаях посетители могут прогуляться с видом на море или посмотреть, как работают рыбаки.

1. Пляж Пернера

   Песчаная бухта в районе Пернеры со спокойной мелкой водой, спасателями в сезон и доступом для инвалидных колясок

2. Пляж Агия Триада

   Песчаный пляж рядом с рыбацкой гаванью и небольшой часовней, с тихой и мелкой водой у берега

3. Пляж Каппарис

   Небольшая бухта под белыми известняковыми скалами в конце 1-километровой дороги, со спасателями с апреля по октябрь

4. Площадь Агиос-Георгиос, Паралимни

   Муниципальная площадь в центре города, конец 1-километрового пешеходного маршрута по центру

5. Собачий пляж Потамия (Potamia Beach)

   Песчаная бухта в районе Каппариса, где муниципалитет разрешает собакам бывать на пляже и в море

Бронь через Explorio

Частная аренда яхты

Рекомендовано3 часа

Экскурсии на лодкеот 274 €/ч

Приватное обучение дайвингу Discover Scuba Plus: Green Bay и MUSAN

10+

Дайвингот 219 €/чел.

Приватный курс подводного плавания в Протарасе

10+

Дайвингот 139 €/чел.

• Айя-Напа

  Мыс Греко с бесплатными природными тропами, пляж Нисси и морские пещеры, а также другие бесплатные места в Айя-Напе.

• Протарас

  Фиг-Три-Бей, бухта Коннос и Лума, а также прибрежная набережная и природные тропы курорта Протарас.

• Кипр

  Про Троодос, Ларнаку, Лимассол и Никосию см. наш путеводитель по остальной части Кипра.

Когда лучше всего ехать в Паралимни на пляж?

Visit Cyprus указывает, что открытое море теплее 22 °C с июня по ноябрь, в августе достигает 27 °C. Спасатели на Пернере, Агия Триаде и Каппарисе дежурят с апреля по октябрь. В апреле и мае местность зелёная, а дни приятно тёплые, хотя ночи могут быть немного прохладными.

Как добраться из Ларнаки в Паралимни?

OSEA указывает маршруты 711, 712 и 714, которые связывают Ларнаку с Паралимни. На Кипре нет поездов, поэтому уточните актуальное расписание у перевозчика или возьмите такси со счётчиком либо машину напрокат.

Можно ли попасть в Каппарис и деревни без машины?

OSEA указывает маршруты 510/11 и 510/12 между площадью Агиос-Георгиос в Паралимни и Каппарисом. В глубине острова маршрут 702 связывает Авгору и Френарос с Паралимни, а маршрут 701 A — Лиопетри. Перед выходом проверьте расписание на свой день.

С какой стороны дороги ездят на Кипре?

Слева. Visit Cyprus прямо указывает, что транспорт движется по левой стороне дороги, а не по правой.

Подходит ли Паралимни для семей?

Может подойти: путеводитель муниципалитета называет Пернеру идеальной для маленьких детей из-за мелкой воды, а спасатели дежурят на Пернере, Агия Триаде и Каппарисе с апреля по октябрь. На Каппарисе путеводитель предупреждает о внезапно глубоком месте, когда входишь в море.

Что делать в Паралимни, если плохая погода?

Большинство бесплатных мест на открытом воздухе. По центру города можно пройти в любой сезон, от Митрополичьей церкви Агиос-Георгиос до площади Агиос-Георгиос, а торговый центр — самый большой в районе. Муниципальный музей национальной истории Паралимни — отдельная достопримечательность вне нашего бесплатного списка.