Путеводитель: Протарас
Протарас — приморский курорт в Свободном районе Фамагусты на востоке Кипра, входящий в общину Паралимни-Деринья. Здесь есть песчаные бухты, прибрежная набережная и природная тропа к пещере Циклопа, и многое из этого ничего не стоит: все пляжи Кипра общедоступны и бесплатны, по набережной можно гулять, а природные тропы в Национальном лесопарке мыса Греко открыты для публики бесплатно. Платят только за дополнения, например за шезлонги и зонты на оборудованных пляжах.
Проверено 17 октября 2026 г.
Лучшее время для визита
Для купания планируйте период с июня по ноябрь: по данным Visit Cyprus, в эти месяцы открытое море теплее 22 °C, в августе доходит до 27 °C, а с января по март в среднем 16–17 °C. Спасатели на пляжах из этого путеводителя дежурят с апреля по октябрь, поэтому в остальные месяцы плавайте с особой осторожностью. Апрель и май Visit Cyprus называет отличным сезоном для природы: зелёные холмы и цветущие луга, хотя ночи могут быть немного прохладными. Март Visit Cyprus называет отличным временем для долгих прогулок по сельской местности, а тропы, которые в основном идут через кустарниковую растительность с малой тенью, как раз для этого и подходят. Летом жарко и безоблачно, но вдоль побережья жару смягчает морской бриз. В сентябре и октябре, по словам Visit Cyprus, купание и загар по-прежнему в лучшей поре. Муниципалитет продвигает район как «Побережье восхода Европы» и советует смотреть восход с набережной, поэтому ранний выход окупается в любой сезон.
Как добраться до Протараса
Visit Cyprus называет международный аэропорт Ларнаки хорошо связанным с большинством европейских городов. На Кипре нет поездов, поэтому выбор — арендованный автомобиль, такси или автобус. Visit Cyprus перечисляет трансферные автобусы до аэропорта, в том числе маршрут между округом Фамагуста и аэропортом Ларнаки, а также междугородние маршруты из Ларнаки и из Никосии в Протарас и Паралимни. Расписания он советует смотреть у перевозчиков и уточнять время и цены перед поездкой. Городские такси работают круглосуточно и обязаны включать счётчик. В аэропорту есть пункты крупных компаний проката автомобилей, а четырёхполосная автомагистраль связывает столицу с приморскими городами, включая Айя-Напу. Если вы едете на машине, помните: движение на Кипре левостороннее.
Как передвигаться
Прибрежная набережная, которую муниципалитет описывает как идущую от часовни Агиос-Николаос в районе Пернеры до небольшого пляжа Вали ту Хаджиксени, позволяет пройти пешком значительную часть побережья. Бухта Коннос лежит на дороге между мысом Греко и Протарасом, и путеводитель муниципалитета советует приезжать по выходным заранее, чтобы найти место для парковки. OSEA, Транспортная организация округа Фамагуста, ведёт маршруты 101 и 102 между аквапарком Айя-Напы и Паралимни через мыс Греко, Коннос, Протарас и Пернеру, а на его сайте для каждой остановки видно живое время прибытия. У каждого опубликованного расписания есть срок действия: расписания, которые были онлайн в середине октября 2026 года, действовали до 31 октября 2026 года, поэтому убедитесь, что ваше расписание ещё актуально во время поездки. Муниципалитет добавляет, что по главным проспектам и улицам ходят городские автобусы с частым интервалом. Тропа от Пророка Илии до Коннои заканчивается не там, где начинается, поэтому продумайте обратный путь.
С детьми
Visit Cyprus называет бухту Коннос идеальным местом для купания детей и взрослых, а спасатели на пляжах из этого путеводителя дежурят с апреля по октябрь. Муниципалитет описывает Фиг-Три-Бей как популярный у семей и пишет, что во Вриси дно песчаное, а вода остаётся мелкой на несколько метров. На набережной есть скамейки и детская площадка. Туалеты и раздевалки есть на пляжах. По бухте Коннос проходят небольшие лодки, поэтому присматривайте за юными пловцами, а на прибрежных тропах держитесь рядом с детьми, ведь маршрут идёт по скалистому берегу. Seatrac во Вриси C и в Луме даёт людям на инвалидных колясках и тем, кому трудно передвигаться, самостоятельный доступ к морю. Плавающие инвалидные коляски указаны для Фиг-Три-Бей, Вриси A, B и C и Лумы. Пользоваться ими бесплатно для публики; спросите спасателей.
Жаркий полдень и дождливый день
Всё в этом путеводителе находится на открытом воздухе, поэтому жара или дождь требуют смены плана. Visit Cyprus описывает лето как сезон высоких температур и безоблачного неба, поэтому выходите на тропы рано, берите воду — на маршруте к пещере Циклопа её нет — и проводите середину дня в море или в тени. Муниципалитет рекомендует набережную во Вриси для прогулок или велосипеда рано утром и на закате. Зимы мягкие: Visit Cyprus пишет, что в декабре и январе может иногда идти дождь, но прогулки и экскурсии по-прежнему возможны. С января по март море в среднем 16–17 °C, а на декабрь и январь Visit Cyprus советует зимнюю одежду, хотя тяжёлые пальто не обязательны.
Рядом: мыс Греко, Пернера и Паралимни
Национальный лесопарк мыса Греко лежит примерно в 2 км от Протараса, а бухта Коннос находится между ними. Тропа от Коннои до Агиои Анаргирои, Морские пещеры и смотровая площадка относятся к нашему путеводителю по Айя-Напе. К северу от Протараса Лума лежит в районе Пернеры. Муниципалитет говорит, что набережную ещё продлевают и она должна пойти от бухты Коннос в сторону Каппариса; Пернера, Каппарис и город Паралимни с деревнями в глубине острова описаны в нашем путеводителе по Паралимни. Автобусные маршруты 101 и 102 связывают Протарас с Пернерой и Паралимни в одну сторону, а с Коннос, мысом Греко и Айя-Напой в другую, поэтому проверяйте время последнего автобуса по действующему расписанию.
Топ-5 бесплатных мест в Протарасе
- Фиг-Три-Бей
Песчаный пляж с небольшим островом у берега, пешеходной набережной и пляжным сервисом
- Коннос-Бей
Небольшая песчаная бухта между мысом Греко и Протарасом, с пляжным баром и началом прибрежной тропы
- Лума
Самый большой пляж северной части Протараса: бухта с золотистым песком и скалистым дном по краям
- Прибрежная набережная Протараса
Набережная со скамейками, детской площадкой и скульптурами под открытым небом от Пернеры до пляжа Вали ту Хаджиксени
- Тропа от Коннои до пещеры Циклопа
Кольцевая прибрежная тропа от бухты Коннос до природной пещеры Циклопа, около 45 минут
Платно, но стоит того
Бронь через Explorio


Путеводители поблизости
- Айя-Напа
Бесплатные места вокруг Айя-Напы и мыса Греко: от пляжа Нисси и морских пещер до монастыря и тропы от Коннои до Агиои Анаргирои.
- Паралимни
Город Паралимни с его площадью, а также Пернера, Каппарис и деревни в глубине острова.
- Кипр
Про Троодос, Ларнаку, Лимассол и Никосию см. наш путеводитель по остальной части Кипра.
Частые вопросы
- Когда лучше всего ехать в Протарас на пляж?
- Visit Cyprus указывает, что открытое море теплее 22 °C с июня по ноябрь, а в августе достигает 27 °C. Спасатели на пляжах дежурят с апреля по октябрь. В апреле и мае местность зелёная, а дни приятно тёплые, хотя ночи могут быть немного прохладными.
- Как добраться из аэропорта Ларнаки до Протараса?
- На Кипре нет поездов. Visit Cyprus перечисляет трансферные автобусы и междугородние маршруты из Ларнаки в Протарас и Паралимни и советует уточнять время и цену у перевозчика. Такси работают круглосуточно и обязаны включать счётчик, а машину можно взять напрокат в аэропорту.
- Нужна ли машина в Протарасе?
- Не обязательно. По набережной можно пройти большую часть побережья, а автобусы OSEA 101 и 102 связывают Протарас с Коннос, мысом Греко, Пернерой и Паралимни, если расписание, которым вы пользуетесь, ещё действует. Машина или такси пригодятся для бухты Коннос и троп.
- Протарас входит в Айя-Напу?
- Нет. Протарас относится к общине Паралимни-Деринья в Свободном районе Фамагусты. Мыс Греко лежит примерно в 2 км от Протараса, а Айя-Напа — отдельный курорт за ним.
- Где посмотреть восход в Протарасе?
- Муниципалитет рекомендует прибрежную набережную и называет полуостров Ксистариа рядом с Фиг-Три-Бей, где установлены указательный знак и скамейки. Он также указывает часовню Пророка Илии на холме, бухту Коннос и часовню Агиос-Николаос как места для восхода и заката.
- Подходит ли Протарас для семей?
- Да, может подойти. Visit Cyprus называет бухту Коннос идеальной для детей и взрослых, во Вриси вода остаётся мелкой, спасатели дежурят с апреля по октябрь, а на набережной есть детская площадка. Присматривайте за лодками у Коннос и держитесь рядом с детьми на прибрежных тропах.
