Guide de voyage : Ayia Napa

Pour nager, prévoyez de juin à novembre : selon Visit Cyprus, la mer au large dépasse 22 °C pendant ces mois-là, et atteint 27 °C en août. De janvier à mars, la moyenne est de 16 à 17 °C. Les sauveteurs postés sur les plages de ce guide sont prévus d’avril à octobre ; en dehors de ces mois, baignez-vous donc avec une prudence accrue. Avril et mai sont décrits comme une excellente saison pour la nature, avec une campagne verte et des fleurs épanouies, même si les nuits peuvent être un peu fraîches ; le Département des forêts désigne le printemps comme la période la plus favorable pour le sentier de Konnoi aux Agioi Anargyroi, qui passe devant l’arche de Kamara tou Koraka. L’automne apporte des journées chaudes et des soirées fraîches en octobre. En été, les températures sont élevées et le ciel sans nuage : réservez donc les promenades et la visite du monastère pour le matin.

Visit Cyprus décrit l’aéroport international de Larnaca comme bien relié à la plupart des villes européennes et situé à une courte distance d’Ayia Napa en voiture. Chypre n’a pas de trains : vous avez donc le choix entre une voiture de location, un taxi ou un bus. Visit Cyprus mentionne les navettes qui relient les villes aux deux aéroports de l’île, ainsi que les bus interurbains qui desservent chaque jour les grandes villes ; pour les horaires, le site renvoie aux compagnies d’exploitation, vérifiez donc les horaires en vigueur avant de partir. Les taxis urbains circulent jour et nuit et doivent utiliser un taximètre. Si vous conduisez, n’oubliez pas que la circulation se fait à gauche.

Le port et le centre sont le point de départ des plages les plus proches. Pantachou commence au port et s’étend vers l’est jusqu’à Glyki Nero, que Visit Cyprus situe à 1 km à l’est du centre. Vers l’ouest, Nissi Beach se trouve à 3,3 km du centre, et un chemin piéton le long de la côte relie Vathia Gonia, Landa et Makronissos. OSEA, l’organisme de transport du district de Famagouste, exploite une ligne circulaire ouest, la ligne 201, qui dessert Vathia Gonia, Nissi, Landa et Makronissos ; les lignes 101 et 102 desservent le cap Greco, Konnos et Protaras. Son site affiche les arrivées en temps réel à chaque arrêt. Chaque horaire publié a des dates de validité : ceux publiés en ligne lors de notre vérification couvraient jusqu’à la fin octobre 2026, vérifiez donc que l’horaire que vous utilisez est encore valable au moment de votre voyage. Le cap Greco se trouve à environ 7 km à l’est de la ville ; un bus, un taxi ou une voiture de location vous évite une longue marche jusqu’aux sentiers.

Pour les petits enfants, il faut d’abord vérifier l’eau. Visit Cyprus décrit l’eau de Nissi Beach et de Glyki Nero comme peu profonde et calme, et des sauveteurs sont présents sur les plages de ce guide d’avril à octobre. Des toilettes et des vestiaires se trouvent sur les plages, et Landa dispose d’une aire de pique-nique dans son secteur. Au cap Greco, le centre d’accueil comprend une salle d’exposition avec trois grands aquariums ; l’entrée est payante, avec un tarif réduit pour les enfants de 6 à 11 ans. Le guide officiel des sentiers met en garde contre les falaises abruptes et rocheuses qui terminent le versant sud de la colline de Kavos : tenez les enfants à bonne distance de chaque bord. Landa et Makronissos disposent de fauteuils roulants flottants, et Vathia Gonia d’un système Seatrac, gratuits pour le public ; renseignez-vous auprès des sauveteurs.

La plupart des lieux gratuits de cette liste se trouvent en plein air ; un jour de pluie ou un milieu de journée très chaud demande donc de changer de programme. Le monastère, sur la place du village, est gratuit et les dons sont acceptés ; il est ouvert tous les jours de 09:30 à 14:30 de novembre à avril, et de 09:30 à 19:00 de mai à octobre, sauf les jours fériés. Le parc de sculptures est ouvert du lever au coucher du soleil toute l’année, ce qui convient à une courte promenade entre deux averses. Les tombes de Makronissos sont ouvertes tous les jours de 09:00 à 17:00. Le centre d’accueil du cap Greco est l’option à l’abri, avec une exposition et des aquariums, mais l’entrée y est payante et les horaires varient selon le mois : vérifiez-les avant de partir. Visit Cyprus indique qu’il ne pleut que de temps en temps. Par forte chaleur estivale, suivez les conseils de la municipalité pour le cap Greco et partez tôt, avant qu’il ne fasse trop chaud.

Le cap Greco est l’étape suivante toute indiquée : il se trouve à environ 7 km à l’est d’Ayia Napa et à 2 km au sud-ouest de Protaras. La baie de Konnos a une plage de sable, un café avec équipements et des sauveteurs d’avril à octobre, et le sentier Konnoi – grotte du Cyclope commence sur le parking de la plage de Konnos. Les lignes de bus 101 et 102 relient Ayia Napa à Protaras, Pernera et Paralimni en passant par le cap Greco et Konnos ; vérifiez donc l’heure du dernier bus de retour sur un horaire encore valable. Vers l’ouest, le sentier côtier part d’Ayia Thekla dans un sens vers le port de pêche de Potamos tou Liopetriou, et dans l’autre vers Vathia Gonia.

1. Nissi Beach

   Baie de sable à l’ouest de la ville, avec une eau peu profonde et calme, des bars de plage et un petit îlot au large

2. Parc forestier national du cap Greco

   Parc forestier côtier protégé à l’est de la ville, avec des sentiers de nature balisés, des aires de pique-nique et des vues sur la mer

3. Grottes marines

   Grottes creusées dans les falaises du cap Greco, point de départ du sentier de nature, avec une aire de stationnement

4. Point de vue du cap Greco

   Belvédère sur la colline de Kavos, avec une vue panoramique sur le cap, la côte et Ayia Napa

5. Makronissos Beach

   Une plage de 350 m formée de trois baies, avec une zone protégée à son extrémité sud-ouest et les tombes à proximité

Réservable avec Explorio

Croisière Blue Lagoon

4,5 heures

Visites en bateauà partir de 35 €/personne

Croisière Santa Napa Chill & Relax

4 heures

Visites en bateauà partir de 35 €/personne

Fantasy Boat Party (16+)

4 heures • 16+

Visites en bateauà partir de 60 €/personne

• Protaras

  Fig Tree Bay, Konnos Bay et les sentiers depuis Konnos figurent dans notre guide de Protaras.

• Paralimni

  Pernera, Kapparis, Agia Triada et les villages de Kokkinochoria figurent dans notre guide de Paralimni.

• Chypre

  Pour Troodos, Larnaca, Limassol et Nicosie, voir notre guide du reste de Chypre.

Quand est la meilleure période pour aller à la plage à Ayia Napa ?

Selon Visit Cyprus, la mer libre dépasse 22 °C de juin à novembre, avec un maximum de 27 °C en août, et des sauveteurs sont présents sur les plages d’avril à octobre. En avril et mai, la campagne est verte et les journées agréablement chaudes, mais les nuits peuvent être un peu fraîches.

Comment aller de l’aéroport de Larnaca à Ayia Napa ?

Visit Cyprus parle d’un court trajet en voiture. Chypre n’a pas de trains ; des navettes depuis l’aéroport et des bus interurbains desservent la région, vérifiez donc l’horaire actuel de l’exploitant, ou prenez un taxi avec taximètre.

Faut-il une voiture à Ayia Napa ?

Pas pour la ville et les plages les plus proches, que l’on atteint à pied ou en bus, y compris par la ligne circulaire ouest, la ligne 201, tant que son horaire est encore valable. Une voiture, un taxi ou le bus pour le cap Greco est utile, car le cap se trouve à environ 7 km à l’est du centre.

De quel côté de la route roule-t-on à Chypre ?

À gauche. Visit Cyprus précise que les véhicules roulent à gauche, et non à droite.

Ayia Napa convient-elle aux familles ?

Elle peut l’être : Visit Cyprus décrit une eau peu profonde et calme à Nissi et à Glyki Nero, des sauveteurs sont présents d’avril à octobre, et l’entrée du parc de sculptures est gratuite. Tenez les enfants éloignés des bords de falaise au cap Greco.

Que faire à Ayia Napa quand le temps est mauvais ?

La plupart des lieux gratuits sont en plein air. Le monastère est ouvert jusqu’à 14:30 de novembre à avril et jusqu’à 19:00 de mai à octobre, et le centre d’accueil du cap Greco, dont l’entrée est payante, est à l’intérieur.