Quelle est la meilleure période pour aller à la plage à Protaras ?

Selon Visit Cyprus, la mer libre dépasse 22 °C de juin à novembre, avec un maximum de 27 °C en août, et des sauveteurs sont postés sur les plages d’avril à octobre. En avril et mai, la campagne est verte et les journées agréablement chaudes, mais les nuits peuvent être un peu fraîches.

Comment aller de l’aéroport de Larnaca à Protaras ?

Chypre n’a pas de trains. Visit Cyprus mentionne des navettes depuis l’aéroport et des bus interurbains de Larnaca vers Protaras et Paralimni, et conseille de confirmer les horaires et les tarifs auprès de l’exploitant. Les taxis circulent jour et nuit et doivent utiliser un taximètre, et vous pouvez louer une voiture à l’aéroport.

Ai-je besoin d’une voiture à Protaras ?

Pas forcément. La promenade vous permet de parcourir une bonne partie de la côte à pied, et les lignes 101 et 102 de l’OSEA relient Protaras à Konnos, au cap Greco, à Pernera et à Paralimni, tant que l’horaire que vous utilisez est encore valable. Une voiture ou un taxi est utile pour la baie de Konnos et les sentiers.

Protaras fait-elle partie d’Ayia Napa ?

Non. Protaras appartient à la municipalité de Paralimni-Deryneia, dans le district libre de Famagouste. Le cap Greco se trouve à environ 2 km de Protaras, et Ayia Napa est une autre station balnéaire, au-delà.

Où voir le lever du soleil à Protaras ?

La municipalité recommande la promenade côtière et désigne la presqu’île de Xystaria, près de Fig Tree Bay, où un panneau-repère et des bancs ont été installés. Elle cite aussi la chapelle du Prophète Élie sur sa colline, Konnos Bay et la chapelle Ayios Nicolaos comme lieux de lever et de coucher du soleil.

Protaras convient-elle aux familles ?

Elle peut convenir. Visit Cyprus qualifie Konnos Bay d’idéale pour les enfants comme pour les adultes, l’eau reste peu profonde à Vrysi, des sauveteurs sont postés d’avril à octobre et la promenade dispose d’une aire de jeux. Surveillez les bateaux à Konnos et restez près des enfants sur les sentiers côtiers.

Guide de voyage : Protaras

Protaras est une station balnéaire de la côte, dans le district libre de Famagouste, à l’est de Chypre, et elle fait partie de la municipalité de Paralimni-Deryneia. Elle compte des baies de sable, une promenade en bord de mer et un sentier de nature jusqu’à la grotte du Cyclope, et beaucoup de choses y sont gratuites : toutes les plages de Chypre sont publiques et gratuites, vous pouvez parcourir la promenade, et les sentiers de nature du parc forestier national du cap Greco sont libres d’accès au public. Seuls les suppléments, comme les transats et les parasols sur les plages aménagées, sont payants.

Vérifié le 17 octobre 2026

Meilleur moment pour venir

Pour nager, prévoyez de juin à novembre : selon Visit Cyprus, la mer au large dépasse 22 °C pendant ces mois-là, et atteint 27 °C en août ; de janvier à mars, la moyenne est de 16 à 17 °C. Des sauveteurs sont postés sur les plages de ce guide d’avril à octobre ; en dehors de ces mois, baignez-vous donc avec une prudence accrue. Avril et mai sont décrits comme une excellente saison pour la nature, avec une campagne verte et des fleurs épanouies, même si les nuits peuvent être un peu fraîches, et Visit Cyprus qualifie mars d’excellente période pour de longues promenades à la campagne. Cela convient aux sentiers, qui traversent surtout une végétation de buissons avec peu d’ombre. L’été rime avec températures élevées et ciel sans nuage, adoucis par une brise de mer le long de la côte. En septembre et octobre, selon Visit Cyprus, la baignade et les bains de soleil sont toujours au meilleur de leur forme. La municipalité commercialise la région comme la « côte du lever du soleil d’Europe » et recommande de regarder le lever du soleil depuis la promenade ; un départ matinal en vaut donc la peine, quelle que soit la saison.

Comment se rendre à Protaras

Visit Cyprus décrit l’aéroport international de Larnaca comme bien relié à la plupart des villes européennes. Chypre n’a pas de trains : vous avez donc le choix entre une voiture de location, un taxi ou un bus. Visit Cyprus mentionne des navettes depuis l’aéroport, dont une liaison entre le district de Famagouste et l’aéroport de Larnaca, ainsi que des bus interurbains au départ de Larnaca et de Nicosie vers Protaras et Paralimni. Pour les horaires, le site renvoie aux compagnies d’exploitation et conseille de confirmer les horaires et les tarifs avant de partir. Les taxis urbains circulent jour et nuit et doivent utiliser un taximètre. Les grands loueurs de voitures ont des agences à l’aéroport, et une autoroute à quatre voies relie la capitale aux villes côtières, dont Ayia Napa. Si vous conduisez, sachez que la circulation se fait à gauche.

Se déplacer sur place

La promenade en bord de mer, que la municipalité décrit comme allant de la chapelle Ayios Nicolaos, dans le secteur de Pernera, jusqu’à la petite plage de Vali tou Hadjixeni, permet de parcourir à pied une bonne partie de la côte. La baie de Konnos se trouve sur la route entre le cap Greco et Protaras, et le guide de la municipalité conseille d’arriver tôt le week-end pour trouver une place de stationnement. L’OSEA, l’organisme de transport du district de Famagouste, exploite les lignes 101 et 102 entre le parc aquatique d’Ayia Napa et Paralimni, via le cap Greco, Konnos, Protaras et Pernera, et son site affiche les arrivées en temps réel à chaque arrêt. Chaque horaire publié a des dates de validité : ceux publiés en ligne à la mi-octobre 2026 sont valables jusqu’au 31 octobre 2026, vérifiez donc que le vôtre est encore en vigueur le jour de votre voyage. La municipalité ajoute que des bus à fréquence élevée desservent les grandes avenues et rues. Le sentier du Prophète Élie vers Konnoi ne se termine pas au même endroit qu’il commence : prévoyez donc votre retour.

Avec des enfants

Visit Cyprus qualifie la baie de Konnos de lieu de baignade idéal pour les enfants comme pour les adultes, et des sauveteurs sont postés sur les plages de ce guide d’avril à octobre. La municipalité décrit Fig Tree Bay comme prisée des familles, et indique qu’à Vrysi le fond est sableux et que l’eau reste peu profonde sur plusieurs mètres. La promenade dispose de bancs et d’une aire de jeux. Des toilettes et des vestiaires se trouvent sur les plages. De petits bateaux traversent la baie de Konnos : surveillez donc les jeunes nageurs, et sur les sentiers côtiers, restez près des enfants, car le parcours longe un rivage accidenté. Un Seatrac à Vrysi C et à Louma donne aux personnes en fauteuil roulant et aux personnes à mobilité réduite un accès autonome à la mer, et des fauteuils roulants flottants sont signalés à Fig Tree Bay, à Vrysi A, B et C ainsi qu’à Louma. Ils sont gratuits pour le public ; renseignez-vous auprès des sauveteurs.

Midis chauds et jours de pluie

Tout ce qui figure dans ce guide se fait en plein air : la chaleur ou la pluie imposent donc de changer de programme. Visit Cyprus décrit l’été comme une saison de températures élevées et de ciel sans nuage ; faites donc les sentiers tôt, emportez de l’eau, qui n’est pas disponible sur le parcours vers la grotte du Cyclope, et passez le milieu de la journée dans la mer ou à l’ombre. La municipalité recommande la promenade de Vrysi pour marcher ou faire du vélo tôt le matin et au coucher du soleil. Les hivers sont doux : Visit Cyprus indique qu’il peut pleuvoir de temps en temps en décembre et en janvier, et que les activités et excursions en plein air restent possibles. De janvier à mars, la mer est en moyenne à 16 à 17 °C ; pour décembre et janvier, Visit Cyprus conseille des vêtements d’hiver, sans que de gros manteaux soient nécessaires.

À proximité : cap Greco, Pernera et Paralimni

Le parc forestier national du cap Greco se trouve à environ 2 km de Protaras, et la baie de Konnos se situe entre les deux. Le sentier de Konnoi aux Agioi Anargyroi, les grottes marines et le point de vue font partie de notre guide d’Ayia Napa. Au nord, Louma se trouve dans le secteur de Pernera. La municipalité indique que la promenade est encore en cours d’extension et doit aller de la baie de Konnos vers Kapparis ; Pernera, Kapparis et la ville de Paralimni avec les villages de l’intérieur font l’objet de notre guide de Paralimni. Les lignes de bus 101 et 102 relient Protaras à Pernera et à Paralimni dans un sens, et à Konnos, au cap Greco et à Ayia Napa dans l’autre ; vérifiez donc l’heure du dernier bus de retour sur un horaire encore valable.

Le top 5 des activités gratuites à Protaras

Fig Tree Bay
Plage de sable avec un petit îlot au large, une promenade derrière et des services de plage
Konnos Bay
Petite baie de sable entre le cap Greco et Protaras, avec un bar de plage et le début d’un sentier côtier
Louma Beach
La plus grande plage du nord de Protaras, une baie de sable doré avec un fond rocheux sur les bords
Promenade côtière de Protaras
Front de mer avec bancs, aire de jeux et sculptures en plein air, de Pernera à la plage de Vali tou Hadjixeni
Sentier Konnoi – grotte du Cyclope
Sentier côtier circulaire de la baie de Konnos à la grotte naturelle du Cyclope, environ 45 minutes

Que faire gratuitement à Protaras

Payant, mais ça vaut le détour

Réservable avec Explorio

Toutes les activités à Protaras

Guides à proximité

Ayia Napa
Les lieux gratuits autour d’Ayia Napa et du cap Greco, de Nissi Beach et des grottes marines au monastère et au sentier de Konnoi aux Agioi Anargyroi.
Paralimni
La ville de Paralimni avec sa place, ainsi que Pernera, Kapparis et les villages de l’arrière-pays.
Chypre
Pour Troodos, Larnaca, Limassol et Nicosie, voir notre guide du reste de Chypre.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour aller à la plage à Protaras ?: Selon Visit Cyprus, la mer libre dépasse 22 °C de juin à novembre, avec un maximum de 27 °C en août, et des sauveteurs sont postés sur les plages d’avril à octobre. En avril et mai, la campagne est verte et les journées agréablement chaudes, mais les nuits peuvent être un peu fraîches.
Comment aller de l’aéroport de Larnaca à Protaras ?: Chypre n’a pas de trains. Visit Cyprus mentionne des navettes depuis l’aéroport et des bus interurbains de Larnaca vers Protaras et Paralimni, et conseille de confirmer les horaires et les tarifs auprès de l’exploitant. Les taxis circulent jour et nuit et doivent utiliser un taximètre, et vous pouvez louer une voiture à l’aéroport.
Ai-je besoin d’une voiture à Protaras ?: Pas forcément. La promenade vous permet de parcourir une bonne partie de la côte à pied, et les lignes 101 et 102 de l’OSEA relient Protaras à Konnos, au cap Greco, à Pernera et à Paralimni, tant que l’horaire que vous utilisez est encore valable. Une voiture ou un taxi est utile pour la baie de Konnos et les sentiers.
Protaras fait-elle partie d’Ayia Napa ?: Non. Protaras appartient à la municipalité de Paralimni-Deryneia, dans le district libre de Famagouste. Le cap Greco se trouve à environ 2 km de Protaras, et Ayia Napa est une autre station balnéaire, au-delà.
Où voir le lever du soleil à Protaras ?: La municipalité recommande la promenade côtière et désigne la presqu’île de Xystaria, près de Fig Tree Bay, où un panneau-repère et des bancs ont été installés. Elle cite aussi la chapelle du Prophète Élie sur sa colline, Konnos Bay et la chapelle Ayios Nicolaos comme lieux de lever et de coucher du soleil.
Protaras convient-elle aux familles ?: Elle peut convenir. Visit Cyprus qualifie Konnos Bay d’idéale pour les enfants comme pour les adultes, l’eau reste peu profonde à Vrysi, des sauveteurs sont postés d’avril à octobre et la promenade dispose d’une aire de jeux. Surveillez les bateaux à Konnos et restez près des enfants sur les sentiers côtiers.