Aller au contenu

Que faire gratuitement à Paralimni

Notre top cinq des activités gratuites autour de Paralimni : la plage de Pernera, la plage d’Agia Triada, la plage de Kapparis, la place Agios Georgios au centre-ville et la plage pour chiens du secteur de Kapparis. L’entrée est gratuite pour tous ; les suppléments que vous pouvez payer sont les transats et les parasols sur les plages aménagées. Les centres des villages d’Avgorou, de Liopetri et de Frenaros complètent la liste.

Vérifié le 17 octobre 2026

Chaque lieu de cette page est gratuit d’accès. « Entrée gratuite » signifie qu’aucun billet n’est nécessaire. Pour les plages, cela repose sur la déclaration de Visit Cyprus selon laquelle toutes les plages de Chypre sont publiques et gratuites ; pour la place et les centres des villages, l’entrée est gratuite parce qu’il s’agit de rues et de places publiques qu’une source officielle présente aux visiteurs. Les transats et les parasols des plages aménagées sont payants, et ce type de supplément figure dans la ligne Prix. Des sauveteurs sont signalés d’avril à octobre sur les plages qui en ont : en dehors de ces mois, baignez-vous donc avec une prudence accrue. La plage pour chiens suit les règles propres de la municipalité, que nous reprenons telles qu’elles sont publiées. Les églises, les monastères et les musées de la ville et des villages ont leurs propres règles et ne font pas partie de cette liste : nous ne les mentionnons que comme des sites à admirer de l’extérieur. Lorsqu’une source mentionne un parking, nous le signalons ; aucune ne précise s’il est gratuit ou payant. Chaque lieu indique la date de notre dernière vérification. Vérifiez sur place avant de partir.

Plages

Petite baie de sable avec des rangées de parasols et de transats bleus, des rochers à droite et des hôtels derrière
Photo : Ssu · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Pernera Beach

Baie de sable à Pernera, eau calme et peu profonde, sauveteurs en saison et accès adapté

Prix
Entrée gratuite · Transats payants
Durée
60–240 min
Meilleur moment
Été
Parking
Stationnement disponible

Pernera Beach, que Visit Cyprus appelle Pernera P, est la plage la plus calme de la station de Pernera. La municipalité situe la baie dans la partie nord de Protaras et décrit une eau calme et peu profonde qui convient aux familles avec de petits enfants, tandis que Visit Cyprus évoque un sable fin et doré et une eau d’une clarté cristalline. Des toilettes, des vestiaires, des transats, des parasols et des activités nautiques sont sur la plage, avec des restaurants et des kiosques à proximité. Louma Beach, plus au nord le long de la côte, est présentée dans notre guide de Protaras. Les transats et les parasols sont des suppléments payants ; la plage elle-même est publique et gratuite, comme toutes les plages de Chypre. Des sauveteurs sont postés d’avril à octobre. Visit Cyprus indique que la plage offre un accès pour personnes handicapées, et la municipalité cite Pernera parmi les plages accessibles aux fauteuils roulants. Des places de stationnement existent ; Visit Cyprus ne précise pas si elles sont payantes.

Conseil Visit Cyprus ne mentionne des sauveteurs qu’entre avril et octobre : en dehors de ces mois, restez dans la faible profondeur et nagez avec une prudence accrue.

Source www.visitcyprus.com ·

Large plage de sable à l’eau calme, petit port avec des bateaux au loin et chapelle blanche près des transats
Photo : rene boulay · CC BY-SA 3.0 · recadrée

Agia Triada Beach

Plage de sable à côté d’un port de pêche et d’une petite chapelle, eau calme et peu profonde près du rivage

Prix
Entrée gratuite · Transats payants
Durée
60–180 min
Meilleur moment
Été
Parking
Stationnement disponible

La plage d’Agia Triada se trouve dans une station de Paralimni et tire son nom de la chapelle d’Agia Triada (la Sainte Trinité), qui s’élève ici à côté d’un port de pêche. Visit Cyprus décrit un sable fin et doré et une eau d’une clarté cristalline, et la municipalité ajoute que le sable est doux et que l’eau reste calme et peu profonde près du rivage. Elle qualifie aussi Agia Triada de première plage sans plastique de Chypre. Toilettes, vestiaires, transats, parasols et activités nautiques sont disponibles, et l’hébergement, les restaurants et les kiosques se trouvent à proximité. Les transats et les parasols sont payants. Des sauveteurs sont postés d’avril à octobre, la municipalité signale un accès pour fauteuils roulants, et Visit Cyprus indique que des places de stationnement existent sans en préciser le tarif. L’abri de pêcheurs voisin de la plage accueille environ 60 embarcations, selon le département des pêches.

Conseil Longez la plage jusqu’au port de pêche et à la chapelle qui donne son nom à la plage ; Visit Cyprus trouve le port pittoresque et la chapelle charmante.

Source www.visitcyprus.com ·

Petite baie avec une étroite plage de sable, des parasols et transats bleus sous des falaises de calcaire blanc
Photo : dronepicr · CC BY 2.0 · recadrée

Kapparis Beach

Petite baie sous des falaises de calcaire blanc, au bout d’une piste de 1 km, avec sauveteurs d’avril à octobre

Prix
Entrée gratuite · Transats payants
Durée
60–180 min
Meilleur moment
Été
Parking
Stationnement disponible

Kapparis se trouve à 8 km de Protaras, selon le guide de la municipalité : Visit Cyprus décrit une petite bande de sable fin et doré, relativement isolée, et une eau d’une clarté cristalline, au bout d’une piste de 1 km, et le guide indique que des falaises de calcaire blanc encadrent la baie. Les familles qui cherchent une baie tranquille à l’eau peu profonde la trouveront, mais le guide met aussi en garde contre un brusque trou d’eau profond en entrant dans la mer. Toilettes, vestiaires, transats, parasols et activités nautiques sont sur la plage, et des restaurants, des kiosques et des bars de plage se trouvent à proximité. Les transats et les parasols sont payants. Des sauveteurs sont postés d’avril à octobre. On y accède facilement à pied, à vélo ou en voiture, des places de stationnement existent, et Visit Cyprus ne précise pas si le stationnement est payant.

Conseil Entrez dans l’eau lentement : le guide de la municipalité met en garde contre un brusque trou d’eau profond en entrant dans la mer.

Source www.visitcyprus.com ·

Baie peu profonde à l’eau calme, quelques transats à gauche, des rochers bas à droite et quelques baigneurs
Photo : dronepicr · CC BY 2.0 · recadrée

Plage pour chiens de Kapparis (plage de Potamia)

Baie de sable du secteur de Kapparis où la municipalité autorise les chiens sur la plage et dans la mer

Prix
Entrée gratuite
Durée
45–120 min
Meilleur moment
Toute l’année

Dans le secteur de Kapparis, la municipalité de Paralimni-Deryneia a désigné la plage de Potamia comme plage ouverte aux chiens, et son guide la range parmi les plages officielles de Chypre ouvertes aux chiens. Dans la zone maritime de la municipalité, les chiens ne peuvent passer et se baigner que sur cette plage. La municipalité fixe les règles : les chiens doivent être enregistrés et vaccinés, et les propriétaires doivent présenter le certificat sanitaire ou le carnet de vaccination ; les chiens doivent être tenus en laisse ; les races agressives doivent porter une muselière ; et les propriétaires doivent ramasser les déjections. Les infractions sont sanctionnées par l’autorité locale. Un avis municipal de juin 2025 indique que transats, parasols et toilettes sont fournis gratuitement aux visiteurs ; vérifiez donc sur place que c’est toujours le cas. Comme toutes les plages de Chypre, celle-ci est publique et gratuite.

Conseil Apportez le certificat sanitaire ou le carnet de vaccination : la municipalité exige que les propriétaires de chiens le gardent avec eux sur cette plage.

Source pdm.org.cy ·

Villes & ports

Deux églises en grès avec des clochers et de grands cyprès sous un ciel bleu profond

Place Agios Georgios, Paralimni

Place municipale du centre-ville, terme d’un parcours piéton pavé de 1 km à travers le cœur de la ville

Prix
Entrée gratuite
Durée
30–90 min
Meilleur moment
Toute l’année

La place Agios Georgios est la place municipale au cœur de Paralimni, où la municipalité organise des événements. Le guide archéologique de la municipalité décrit un parcours piéton lisse de 1 km sur une route pavée, à l’intérieur du cœur de la ville, qui part de l’église métropolitaine d’Agios Georgios et se termine sur la place : c’est donc une étape à pied. Les églises qui l’entourent sont des sites à admirer de l’extérieur : la vieille église de Saint-Georges a été construite en 1859 sur les ruines d’une église plus ancienne, et l’église byzantine d’Ayia Anna a été transformée en musée en 1985. Le musée municipal national d’histoire de Paralimni est un site distinct, qui ne fait pas partie de cette étape. Le guide municipal signale aussi le centre commercial de la ville, le plus grand de la région. La place est la gare routière centrale de la ligne 301 de l’OSEA.

Conseil Venez le 23 avril, fête d’Agios Georgios : Visit Cyprus indique que les visiteurs sont les bienvenus aux festivités, avec des stands, des animations et de la nourriture et des boissons locales.

Source www.visitcyprus.com ·

Rue de village avec des guirlandes au-dessus et un bâtiment municipal crème avec des drapeaux au coin
Photo : Knowledge2need · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Village d’Avgorou

Village de l’arrière-pays à l’ouest de Paralimni (Kokkinochoria), à traverser à pied et à découvrir les jours de fête

Prix
Entrée gratuite
Durée
30–60 min
Meilleur moment
Toute l’année

Avgorou est un village de l’arrière-pays à l’ouest de Paralimni, dans la municipalité d’Ayia Napa, et l’un des Kokkinochoria, les villages aux sols rouges que Visit Cyprus présente comme réputés pour leurs produits agricoles : pommes de terre, légumes et agrumes poussent dans cette terre rouge riche en minéraux. Le village tire son nom des bains du roi Évagoras, roi de la cité-État antique de Salamine, avec des vestiges de l’âge du bronze récent III, et Visit Cyprus signale qu’il compte plusieurs vieux bâtiments : c’est donc un centre de village à découvrir à pied. Les églises, le monastère d’Agios Kendeas et le musée ethnographique ont leurs propres règles et ne font pas partie de cette étape ; les églises se regardent de l’extérieur. Les visiteurs sont les bienvenus aux fêtes du 29 juin et du 6 octobre, avec des stands, des animations et de la nourriture et des boissons locales, et la fête de la pomme de terre se tient en juillet.

Conseil Prévoyez une visite le 29 juin ou le 6 octobre, les jours de fête où Visit Cyprus indique que les visiteurs sont les bienvenus aux festivités.

Source www.visitcyprus.com ·

Bâtiment en pierre à deux portes en arc près d’une place avec des statues en bronze et un grand cyprès
Photo : Knowledge2need · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Village de Liopetri

Village de l’arrière-pays à l’ouest de Paralimni, connu pour sa pomme de terre, maisons en terre crue et grange-mémorial

Prix
Entrée gratuite
Durée
30–60 min
Meilleur moment
Toute l’année

Liopetri est un village de l’arrière-pays à l’ouest de Paralimni, dans la municipalité d’Ayia Napa, et l’un des Kokkinochoria, les villages aux sols rouges ; sa culture principale est la célèbre pomme de terre de Chypre, à laquelle s’ajoutent grenades et figues. Visit Cyprus cite parmi les curiosités les maisons traditionnelles en briques de terre crue et en paille ; parcourez donc le centre du village et cherchez-les. Autre curiosité : une grange où s’est déroulé, le 2 septembre 1958, un long combat entre habitants et troupes britanniques, et qui sert aujourd’hui de mémorial de la lutte de libération nationale (1955-1959) ; c’est un lieu à regarder de l’extérieur, car Visit Cyprus ne dit rien d’une visite. La petite église à coupole de la Vierge Marie, du 16e siècle, se regarde elle aussi de l’extérieur ; elle est fêtée le 15 août avec des festivités traditionnelles.

Conseil Venez vers le 15 août, fête de l’église de la Vierge Marie, que Visit Cyprus indique célébrée avec des festivités traditionnelles.

Source www.visitcyprus.com ·

Petite église en pierre à plusieurs coupoles sur un parvis pavé sous un ciel bleu
Photo : Alex Ostrovski · CC BY-SA 4.0 · recadrée

Village de Frenaros

Village aux sols rouges, cinq fontaines publiques de 1953, connu pour ses pastèques et son halloumi

Prix
Entrée gratuite
Durée
30–60 min
Meilleur moment
Toute l’année

Frenaros fait partie des Kokkinochoria, les villages aux sols rouges, et compte parmi les principaux producteurs de pastèques de l’île ; le guide municipal cite aussi son halloumi au lait de brebis. Cinq fontaines publiques datant de 1953, à l’époque de l’administration britannique, se dressent toujours au centre du village. Elles ont été autrefois des points d’eau essentiels et des lieux de rencontre, et montrent à quoi ressemblait la vie villageoise au milieu du 20e siècle. Visit Cyprus cite les églises byzantines d’Agios Andronikos et d’Archangelos Michael, du 12e siècle, et l’église d’Agia Marina, du 15e siècle ; le guide municipal mentionne des sculptures de navires sur le mur extérieur nord d’Agia Marina, en lien avec la conquête ottomane de 1571. Cette étape est le centre du village et ses fontaines ; les églises, comme la vieille église d’Archangelos Michael sur la photo, se regardent de l’extérieur. Visit Cyprus indique que les visiteurs de la fête annuelle de la pastèque peuvent profiter de pastèque fraîche offerte.

Conseil Venez le 6 septembre, fête d’Archangelos Michael : Visit Cyprus indique que les visiteurs sont les bienvenus aux festivités, avec des stands, des animations et de la nourriture.

Source www.visitcyprus.com ·

Payant, mais ça vaut le détour

Réservable avec Explorio

Excursion privée en yacht

Recommandé3 heures
Visites en bateauà partir de 274 €/h

Découverte Privée de la Plongée Plus : Green Bay et MUSAN

10+
Plongéeà partir de 219 €/personne

Découverte privée de la plongée sous-marine à Protaras

10+
Plongéeà partir de 139 €/personne
Toutes les activités à Protaras

Guides à proximité

  • Ayia Napa

    Le cap Greco avec ses sentiers de nature gratuits, Nissi Beach et les grottes marines, ainsi que d’autres lieux gratuits d’Ayia Napa.

  • Protaras

    Fig Tree Bay, Konnos Bay et Louma Beach, avec la promenade côtière et les sentiers de nature de la station de Protaras.

  • Chypre

    Pour Troodos, Larnaca, Limassol et Nicosie, voir notre guide du reste de Chypre.

Questions fréquentes

Les plages autour de Paralimni sont-elles gratuites ?
Oui. Visit Cyprus indique que toutes les plages de Chypre sont publiques et gratuites, ce qui couvre Pernera, Agia Triada, Kapparis et la plage pour chiens. Sur les plages aménagées, toilettes et vestiaires sont sur place, et transats, parasols et activités nautiques sont disponibles ; le guide de Chypre indique que douches, transats et parasols sur les plages municipales sont payants. Sur la plage pour chiens, un avis municipal indique que transats, parasols et toilettes sont fournis gratuitement ; renseignez-vous donc sur place.
Puis-je emmener mon chien à la plage de Kapparis ?
Oui, sur la plage de Potamia, la plage pour chiens désignée par la municipalité. Les chiens doivent être enregistrés et vaccinés, le propriétaire doit avoir le certificat sanitaire ou le carnet de vaccination, ils doivent être tenus en laisse, et les races agressives doivent porter une muselière. Les propriétaires doivent ramasser, et les infractions sont sanctionnées. Dans sa zone maritime, la municipalité n’autorise les chiens à passer et à se baigner que sur cette plage.
Les villages d’Avgorou, de Liopetri et de Frenaros sont-ils gratuits à visiter ?
Oui. Les centres des villages sont des rues et des places publiques que l’on traverse simplement. Les églises, le monastère d’Agios Kendeas et les musées ont leurs propres règles et ne font pas partie de cette liste ; regardez les églises de l’extérieur. Visit Cyprus indique que les visiteurs sont les bienvenus aux fêtes d’Avgorou les 29 juin et 6 octobre, de Frenaros le 6 septembre, et que Liopetri célèbre le 15 août.
La place Agios Georgios est-elle gratuite, et qu’en est-il des églises et du musée ?
La place est une place municipale du centre-ville, où l’on se rend simplement à pied ; le guide archéologique de la municipalité décrit un parcours lisse de 1 km sur une route pavée depuis l’église métropolitaine d’Agios Georgios. La vieille église de Saint-Georges et le musée Ayia Anna sont des sites distincts, avec leurs propres règles, et le musée municipal national d’histoire de Paralimni ne fait pas partie de la liste gratuite.
Y a-t-il des sauveteurs sur les plages, et à quelle période ?
Visit Cyprus indique que des sauveteurs, avec du matériel de sauvetage et des premiers secours, sont postés à Pernera, Agia Triada et Kapparis d’avril à octobre. En dehors de ces mois, baignez-vous avec une prudence accrue. Pour la plage pour chiens, renseignez-vous sur place.
Y a-t-il un parking sur les plages, et est-il payant ?
Visit Cyprus indique que des places de stationnement existent à Pernera, Agia Triada et Kapparis, sans préciser si elles sont payantes. Kapparis se trouve au bout d’une piste de 1 km que l’on peut parcourir à pied, à vélo ou en voiture. Pour les autres lieux de cette page, renseignez-vous sur place.
Guide de voyage : Paralimni